Στου αιώνα την παράγκα - 1996
http://www.youtube.com/watch?v=xubXEP9eJVc&ob=av2n
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
26 traductions paroles de Ρόζα
Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό
Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά
Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 31 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Froly D. | 6 années 3 mois |
Des invités ont remercié 30 fois
Publié par moro 2008-12-01
Traductions de « Ρόζα (Roza) »
Dimitris Mitropanos: Top 3
1. | Ρόζα (Roza) |
2. | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) |
3. | Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika) |
Collections avec « Ρόζα »
1. | Popular Greek songs of the 80's & 90's |
2. | Popular Greek songs |
3. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
Commentaires
Αυτό το τραγούδι είναι γραμμένο για τη γερμανόφωνη Εβραία Ρόζα Λούξενμπουργκ!
Ακούγεται μπουζούκι και στο παρακάτω βίντεο, μπορείτε να δείτε τον αείμνηστο τραγουδιστή από την Μακεδονία να χορεύει ζεϊμπέκικο στο Ηρώδειο θέατρο!
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Grèce: Top 7
Despina Vandi Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-folk | |
Kostas Doxas Pop, Pop-folk | |
Haris Alexiou Éntekhno, Folk, Pop-folk | |
Vasilis Karras Pop-folk, |
lyrics: Alkis Alkeos
music: Thanos Mikroutsikos