Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → français, latin, grec → Les Choristes (OST) → La Nuit
  • Les Choristes (OST)
    Les Choristes (OST)

    La Nuit

    16 traductions
✕
Partager
Font Size
français
français
Ô nuit, viens apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
 
Ô nuit, oh laisse encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance ?
 

 

Traductions

allemand
anglais #1, #2
catalan
chinois #1, #2
espagnol #1, #2
grec
italien
japonais
persan
roumain
serbe
turc
ukrainien
Commentaires
AchieglotAchieglot    Ven, 19/06/2015 - 13:30

Hello, it should be "le concert de tes voix" and not "le concert des tes doights".

La IsabelLa Isabel    Mer, 21/10/2020 - 16:00

Oui, c'est bien "le concert de tes voix". Il n'y a qu'à voir ou plutôt entendre, avec leurs voix, le concert que font les choristes ou les PCCB !
Le "concert de tes doigts" n'a aucun sens !.....

silencedsilenced    Mer, 21/10/2020 - 16:11

C'est corrigé

La IsabelLa Isabel    Mer, 21/10/2020 - 16:24

Merci ! Parce que le "concert de tes doigts"...à moins de s'appeler "Valentin le Dessossé", je ne vois pas ;O))

↑↓