✕
The Spring
Cliquez pour voir les paroles originales (persan)
O spring! come again, bring me love
Bring each and every lover his love
Here's the spring, blossoming flowers
And I have a new crush in my heart
Here's the spring, nice is the weather
And so timid is my beauty
Stopped by the field
Such a lovely scent
Dropped by the sea
What a charming weather
Those scents, fragrances
Made me fall in love again
The breeze of gillyflowers
Made me fall in love again
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Mohamed Zaki | 1 année 4 mois |
| Metodius | 2 années 9 mois |
| art_mhz2003 | 3 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
PhoenixOnFire 2022-11-17
PhoenixOnFire 2022-11-17Commentaires de l’auteur·e :
Under construction ...
✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
𝕭𝖔𝖗𝖓 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝖋𝖎𝖗𝖊, 𝖋𝖔𝖗𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖑𝖎𝖋𝖊, 𝖜𝖎𝖓𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖘𝖙𝖔𝖗𝖒𝖘
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1496 traductions
- 6 translittérations
- 148 chansons
- Collection 1
- 4844 remerciements
- a répondu à 135 demandes 71 membres aidés
- 7 chansons transcrites
- a ajouté 13 expressions
- a expliqué 19 expressions
- a laissé 1462 commentaires
- a ajouté 120 annotations
- ajouté 70 sous-titres
- ajouté 29 artistes
Langues :
- maternelle: persan
- courant: anglais
- avancé: dari
- intermédiaire: tadjik
- débutant
- arabe
- français
- espagnol
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.