malva.rosa.77
Lun, 25/09/2017 - 18:46
✕
Не могу да скинем поглед с тебе
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Било би рајски да те додирнем
Толико желим да те загрлим
Коначно је љубав дошла
И ја захваљујем Богу што сам жив
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Извини што те овако гледам
Немам с чим да те поредим
Од погледа на тебе клонем
Нема више речи које могу да кажем
Али ако осећаш исто што и ја
Молим те реци ми да је то стварно
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Волим те, љубави,
И ако је то у реду,
Требаш ми, љубави,
Да ми угрејеш усамљене ноћи,
Волим те, љубави,
Веруј ми кад ти кажем.
О, лепа моја,
Немој да ме отрезниш, молим те
О, лепа моја,
Сад кад сам те нашао остани
И пусти да те волим, љубави,
Пусти ме да те волим.
(превео Гаврило Дошен)
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 années 8 mois |
| malva.rosa.77 | 8 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
Gavrilo Došen 2014-12-12
Gavrilo Došen 2014-12-12Sous-titres créés par
David Ephraim le Lun, 17/03/2025 - 11:38
David Ephraim le Lun, 17/03/2025 - 11:38Commentaires de l’auteur·e :
anglais
Paroles originales
Can't Take My Eyes Off You
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Traductions de « Can't Take My Eyes ... »
Traductions des reprises
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Гаврило Дошен
Maître Терџуман
Contribution :
- 741 traductions
- 411 chansons
- 3467 remerciements
- a répondu à 20 demandes 16 membres aidés
- a laissé 73 commentaires
- ajouté 115 artistes
Page d'accueil : gavrilod.blogspot.com
Langues :
- maternelle: serbe
- courant: anglais
- débutant: anglais