✕
hindi
Paroles originales
चाहूं मैं या न सॉन्ग लिरिक्स
तू ही यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तू दिल का पता दे
चाहूं मैं या न
तू ही यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तोह दिल का पटादे
चाहूं मैं या न
इतना बता दूँ तुझको
चाहत पे अपनी मुझको
यूँ तोह नहीं इख्तियार
फिर भी ये सोचा दिल ने
अब जो लगा हूँ मिलने
पूछूँ तुझे एक बारोहो
तू यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तू दिल का पता दे
चाहूं मैं या न
ऐसी कभी पहले
हुई न थीं ख़्वाहिशें
किसी से भी मिलने
की न की थीँ कोशिशें
उलझन मेरी सुझा दे
चाहूं मैं या ना
आँखों आँखों में जाता दे
चाहूं मैं या न
मेरे छोटे छोटे खाब है
खाबों में गीत हैं
गीतों में ज़िन्दगी है
चाहत है प्रीत है
अभी मैं न देखूँ ख्वाब
वह जिनमें न तू मिले
ले खोले होठ मैंने
अब तक थे यह चूस ले
मुझको न जितना मुझपे
उतना इस दिल को तुझपे
होने लगा ऐतबार
तनहा लम्हों में अपने
बुनती हूँ तेरे सपने
तुझसे हो मुझको प्यारा
पूछूँगी तुझको कभी न
चाहूं मैं या न
तेरे खाबों में अब जीना
चाहूं मैं क्यों न.
तू ही यह मुझको बता दे
चहुँ मैं या ना
अपने तू दिल का पता दे
चहुँ मैं या न
Publié par 
bhagya.guneratne 2013-12-04
bhagya.guneratne 2013-12-04
mikistli
Fary
Don Juanrusse
Traduction
Любить мне или нет?
Прошу тебя ответить мне
Любить мне или нет?
Укажи путь к своему сердцу
Любить мне или нет?
Я столько могу рассказать
О моей любви к тебе
И терпения уже мало
Только в сердце мысли,
Что раз мы встретились
Я должен хоть раз спросить
Прошу тебя ответить мне
Любить мне или нет?
Укажи путь к своему сердцу
Любить мне или нет?
Раньше я никогда о таком не мечтал
Ох, встретить кого-то
Никогда к этому не шел
Реши эту задачу
Любить мне или нет?
Взгляни мне в глаза и скажи
Любить мне или нет?
У меня крохотные грезы
В этих грезах есть песни
В каждой песне есть жизнь,
Любовь и привязанность.
Теперь нет больше грез,
В которых не было тебя.
Эти губы были заперты
До этого мгновения.
Больше, чем самой себе
Это сердце теперь тебе
Отдает все свое доверие.
И когда я в одиночестве
Я грежу лишь о тебе.
В тебя теперь я влюблена
Никогда у тебя не спрошу
Любить мне или нет?
Теперь я буду жить в твоих грезах
Почему бы мне не любить!
Прошу тебя ответить мне
Любить мне или нет?
Укажи путь к своему сердцу
Любить мне или нет?
Sensational✕
Traductions de « चाहूं मैं या न सॉन्ग... »
russe
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
