• CORBYN

    DANTE'S VALLEY → traduction en français→ français

Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

La vallée de Dante

Quand l'obscurité tombe
Et que les coeurs brisés sourient seuls
Seras-tu le seul a m'accompagner a la maison ?
 
Tire-moi de cette vie misérable que je connais
Tout le monde que je connais est déchiré
Et l'abîmé garde le cœur lourd
L'abîmé garde le cœur lourd.
 
Les minutes sont comme des heures
Je pensais que les voix dans ma tête suffiraient
Et je retiens mon souffle en pensant que cela pourrait être ma dernière fois
Il ne reste plus que les vices et les lignes floues
Que puis-je faire quand tout est inconstant
Tu pourrais me trouver en train d'atteindre ton amour pour guider.
 
J'ai attrapé mon Virgile toute la nuit
Est-ce que j'abandonne tous mes espoirs tellement damnés parce que je sais.
 
Quand l'obscurité tombe
Et le cœur brisé sourit seul
Seras-tu la lumière pour me guider à la maison ?
 
Tire-moi de cette vie misérable que je connais
Tout le monde que je connais est déchiré
Et l'abîmé garde le cœur lourd
L'abîmé garde le cœur lourd.
 
Ne me laisse pas tomber.
 
Est-ce la vie que j'ai choisie ou suis-je juste la victime du martyr
Tous mes péchés à ton amour
Bénis mes douleurs
Je traverse les neuf couches qui brûlent
Ce n'est pas grave si je peux juste ressentir à nouveau.
 
Je sais que tu ne peux supporter aucun mensonge
Je sais que tu les vois diaboliser
Illumine l'obscurité sur le chemin où nous appartenons.
 
Où nous appartenons
Au chemin où nous appartenons
Est-ce que j'abandonne tout mon espoir tellement damné parce que je sais
 
Quand l'obscurité tombe
Et le cœur brisé sourit seul
Seras-tu la lumière pour me guider à la maison ?
 
Tire-moi de cette vie misérable que je connais
Tout le monde que je connais est déchiré
Et l'abîmé garde le cœur lourd
L'abîmé garde le cœur lourd.
 
Ne me laisse pas tomber
 
Paroles originales

DANTE'S VALLEY

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

CORBYN: Top 3
Expressions idiomatiques dans « DANTE'S VALLEY »
Commentaires