Advertisements

Paroles de Édith Piaf

ParolesTraductionsDemandes
À l'enseigne de la fille sans cœurfrançaisanglais
croate
espagnol
italien
À quoi ça sert l'amourfrançaisallemand
anglais #1 #2 #3
anglais (scots)
arabe
croate
espagnol
finnois
grec
hongrois
italien
japonais
persan
portugais
roumain
russe
slovaque
turc #1 #2
Adieu mon cœurfrançaisallemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
grec
portugais
russe
turc #1 #2
Amour du mois de maifrançaisallemand
anglais
croate
portugais
turc
Au bal de la chancefrançaisanglais
croate
portugais
Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)anglaisallemand
croate
espagnol
finnois
français
grec
hébreu
hongrois
italien
persan
portugais
serbe
turc
Avant l'heurefrançaisallemand
anglais
croate
espagnol
Avant nousfrançaisanglais
croate
italien
portugais
turc
Avec ce soleilfrançaisanglais
croate
italien
turc
Bal dans ma ruefrançaisanglais #1 #2
croate
roumain
Boulevard du crimefrançaisanglais
croate
espagnol
Bravo pour le clownfrançaisanglais
croate
espagnol
Browningfrançaisanglais
croate
C'est à Hambourgfrançaisanglais
croate
C'est d'la faute à tes yeuxfrançaisanglais
croate
C'est l'amourfrançaisanglais #1 #2
croate
hongrois
italien
turc #1 #2
C'est la moindre des chosesfrançaisanglais
croate
C'est lui que mon cœur a choisifrançaisanglais
croate
C'est merveilleuxfrançaisanglais
croate
C'est peut-être çafrançaisanglais
croate
finnois
turc
C'est pour çafrançaisanglais
croate
C'est toifrançaisanglais
croate
hongrois
turc
C'est toi le plus fortfrançaisanglais
croate
C'est toujours la même histoirefrançais
CD Single
anglais
anglais (scots)
croate
espagnol
grec
italien
portugais
C'est un garsfrançaisanglais
croate
C'est un homme terriblefrançaisanglais
croate
grec
hongrois
C'est un monsieur très distinguéfrançaisanglais
croate
C'était pas moifrançaisanglais
croate
C'était si bonfrançaisanglais
croate
C'était un jour de fêtefrançaisanglais
croate
C'était une histoire d'amourfrançaisanglais
bulgare
croate
espagnol
grec
turc
Ça fait drôlefrançaisanglais
croate
Ça gueule ça, Madamefrançaisanglais
croate
Ça irafrançaisanglais #1 #2
croate
italien
russe
turc
Carmen's Storyfrançaisanglais
croate
Cause I Love You (Du matin jusqu'au soir)anglaiscroate
Célinefrançaisanglais
croate
néerlandais
Celui qui ne savait pas pleurerfrançaisanglais
croate
Chand d'habitsfrançaisanglais
croate
Chanson bleuefrançaisanglais
croate
Chanson d'amourfrançaisanglais
croate
Chanson de Catherinefrançaisanglais
bulgare
croate
italien
Chante-moifrançaisanglais
croate
finnois
grec
roumain
russe
turc
Chante-moi (Sing to Me)anglaistonguien
Comme moifrançaisanglais
arabe
croate
portugais
Corrèque et réguyerfrançaisanglais
croate
Coup de grisoufrançaisanglais
Cousu de fil blancfrançaisanglais
bulgare
Cri du cœurfrançaisanglais
bulgare
croate
grec
portugais
Dans les prisons de Nantesfrançaisanglais
croate
turc
Dans leur baiserfrançaisanglais
croate
Dans ma ruefrançais
Cd single
allemand
anglais #1 #2
chinois
croate
finnois
grec
persan
portugais
roumain
turc
Dans un bouge du vieux portfrançaisanglais
Danyfrançaisanglais
croate
De l'autre côté de la ruefrançaisanglais
croate
portugais
Demain (il fera jour)françaisanglais
croate
Des histoiresfrançaisanglais
croate
Ding, din, dongfrançaisanglais
croate
Don't Cry (C'est d'la faute à tes yeux)anglais
Du matin jusqu'au soirfrançaisallemand
anglais
croate
hébreu
Eden bluesfrançaisanglais
croate
Elle a ditfrançaisanglais
croate
Elle a...françaisanglais
croate
Elle avait son sourirefrançaisanglais
croate
Elle fréquentait la Rue Pigallefrançaisanglais
croate
Embrasse-moifrançaisallemand
anglais
croate
japonais
Emporte-moifrançaisanglais
croate
espagnol
hongrois
russe
Enfin le printemps (Vise mon Jules)françaisanglais
croate
Entre Saint-Ouen et Clignancourtfrançaisanglais
croate
Escalefrançaisanglais
croate
Et moifrançaisanglais
croate
portugais
russe
turc
Et pourtantfrançaisanglais
espagnol
Et toi (Tu n'as pas besoin de mes rêves)françaisanglais
Exodusfrançaisanglais
croate
hongrois
Fais comme sifrançaisanglais
croate
Fais-moi valserfrançaisanglais
Fallait-il ?françaisanglais
Faut pas qu'il se figurefrançaisanglais
italien
Heaven Have Mercyanglaisfrançais
turc
Heureusefrançaisanglais
finnois
Hymn to Love (Hymne à l'Amour)anglais
Hymne à l'amourfrançaisallemand
anglais #1 #2 #3 #4
azéri
bosnien
bulgare #1 #2
catalan
chinois
croate
espagnol
finnois
grec
hébreu #1 #2
hongrois
italien #1 #2
japonais
kurde (sorani)
macédonien
néerlandais
persan #1 #2
portugais
roumain
russe
turc #1 #2
ukrainien
vénitien
I Shouldn't Care (Je m'en fous pas mal)anglais
If You Love Me, Really Love Me (Hymne à l'Amour)anglaisallemand
croate
turc
Il a chantéfrançaisanglais
croate
Il est né le Divin Enfantfrançaisanglais
Il fait bon t'aimerfrançaisanglais
croate
Il n'est pas distinguéfrançais
La Vie en rose
anglais
bulgare
Il pleutfrançaisanglais
croate
italien
Il riaitfrançaisanglais
Il y avaitfrançaisanglais
croate
italien
Inconnu excepté de Dieufrançaisanglais
croate
J'ai dansé avec l'amourfrançaisanglais
croate
J'ai qu'à l'regarderfrançaisanglais
J'en ai passé des nuitsfrançaisanglais
J'en ai tant vufrançaisanglais
J'entends la sirènefrançaisanglais
J'suis morduefrançaisanglais
Je hais les dimanchesfrançaisanglais
Je m'en fous pas malfrançaisanglais
espagnol
italien
russe
Je m'imaginefrançaisanglais
croate
Je me souviens d'une chansonfrançaisanglais
Je n'attends plus rienfrançaisanglais
croate
Je n'en connais pas la finfrançaisanglais
croate
Je ne veux plus laver la vaissellefrançaisanglais
Je sais commentfrançaisanglais
croate
Je suis à toifrançaisanglais
croate
Je t'ai dans la peaufrançaisanglais
Jean et Martinefrançaisanglais
Jean l'Espagnolfrançaisanglais
Jérusalemfrançaisanglais
Jezebelfrançaisanglais #1 #2
croate
italien #1 #2
Jimmy, c'est luifrançaisanglais
Johnny Fedora et Alice Blue Bonnetfrançaisanglais
Johnny, tu n'es pas un angefrançaisanglais #1 #2 #3
croate
finnois
roumain
russe
suédois
turc
Kiosque à journauxfrançaisanglais
L'accordéonistefrançaisanglais #1 #2 #3
finnois
grec
italien
turc
L'Effet que tu me faisfrançaisanglais
L'Étrangerfrançais
Cd single
anglais
L'Homme à la motofrançaisanglais #1 #2
L'Homme au pianofrançaisanglais
croate
L'Homme de Berlinfrançaisanglais
L'Homme des barsfrançaisanglais
L'Homme que j'aimeraifrançaisanglais
croate
turc
L'Orgue des amoureuxfrançaisanglais
croate
La Belle Histoire d'amourfrançaisanglais
croate
La Demoiselle du cinquièmefrançaisanglais
La fête continuefrançaisanglais
La Fille et le Chienfrançaisanglais
La Foulefrançaisallemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
arabe
croate
espagnol
grec #1 #2
hébreu #1 #2
hongrois
italien
japonais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
turc
vietnamien
La goulante du pauvre Jeanfrançais
Het beste van Édith Piaf (2002)
anglais
italien
japonais
La Java de céziguefrançaisanglais
La Java en mineurfrançaisanglais
La Julie joliefrançaisanglais
La p'tite Mariefrançaisanglais
croate
La Petite Boutiquefrançaisanglais
La Rue aux chansonsfrançaisanglais
croate
La Valse de l'amourfrançaisanglais
croate
espagnol
turc
La Valse de Parisfrançaisanglais #1 #2
La vida en rosaespagnol
La vida en rosa
anglais
croate
hindi
russe
suédois
grec
La vie en rosefrançais
Chansons parisiennes (1947)
allemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
API
arabe #1 #2 #3
azéri
chinois
croate
danois
espagnol #1 #2
finnois #1 #2
grec #1 #2 #3
hébreu #1 #2 #3
hindi
hongrois
Interlingua
italien #1 #2 #3
japonais
lombard
maltais
néerlandais #1 #2
persan #1 #2 #3
portugais
roumain #1 #2
russe #1 #2
serbe #1 #2
slovaque
suédois
tchèque
turc #1 #2
vietnamien
breton (brezhoneg)
français (ancien français)
islandais
pendjabi
polonais
La vie en rose (English)anglaisgrec
La vie, l'amourfrançaisanglais #1 #2
croate
hongrois
italien
turc
La Ville inconnuefrançaisanglais
hongrois
Le Ballet des cœursfrançaisanglais
croate
Le Bel Indifférentfrançaisanglais
Le billard électriquefrançaisanglais
Le Bruit des villesfrançaisanglais
Le Brun et le Blondfrançaisanglais
croate
Le Chacalfrançaisanglais
Le Chant d'amourfrançaisanglais
Le Chant du piratefrançaisanglais
Le Chasseur de l'hôtelfrançaisanglais
Le Chemin des forainsfrançaisanglais
Le Chevalier de Parisfrançaisanglais
Le ciel est ferméfrançaisanglais
Le Contrebandierfrançaisanglais
Le Dénicheurfrançaisanglais
Le Diable de la Bastillefrançaisanglais
Le Disque uséfrançaisanglais
Le droit d'aimerfrançaisallemand
anglais
japonais
Le fanion de la Légionfrançaisanglais
Le Gestefrançaisanglais
Le Gitan et la Fillefrançaisanglais
Le Grand Voyage du pauvre nègrefrançaisanglais
Le Lapin et les Chameauxfrançaisanglais
Le Mauvais Matelotfrançais
Le Mauvais Matelot (new lyrics)français
Le Métro de Parisfrançaisanglais
Le Noël de la ruefrançaisanglais
Le Petit Brouillardfrançaisanglais
Le Petit Hommefrançaisanglais
Le petit monsieur tristefrançaisanglais
italien
Le Prisonnier de la tourfrançaisanglais
Le Rendez-vousfrançaisserbe
Le rideau tombe avant la finfrançaisanglais
Le roi a fait battre tambourfrançaisanglais
Le Vagabondfrançaisanglais
Le Vieux Pianofrançaisanglais
croate
italien
Légendefrançaisanglais
Les Amantsfrançaisanglais
turc
Les Amants d'un jourfrançais
Les Amants d'un jour (1956)
anglais #1 #2 #3
croate
serbe
Les Amants de demainfrançais
Les Amants de Parisfrançaisanglais
Les Amants de Teruelfrançaisallemand
anglais
espagnol
turc
Les Amants de Venisefrançaisanglais
vénitien
Les Amants merveilleuxfrançaisanglais
Les Bleuets d'azurfrançaisanglais #1 #2
Les Blouses blanchesfrançaisanglais
Les cloches sonnentfrançais
Les Croixfrançaisfinnois
Les Deux Copainsfrançais
Les Deux Ménétriersfrançaisanglais
Les Deux Rengainesfrançais
Les Flonflons du balfrançaisanglais
Les gars qui marchaientfrançais
Les Gensfrançaisanglais
Les Grognardsfrançaisanglais
Les Hibouxfrançaisanglais
Les Histoires de cœurfrançais
Les marins, ça fait des voyagesfrançais
Les Mômes de la clochefrançaisanglais
espagnol
italien
Les Mots d'amourfrançaisanglais
hongrois
persan
Les Neiges de Finlandefrançaisanglais
finnois
Les orgues de Barbariefrançaisallemand
anglais
Les Prisons du royfrançaisanglais
japonais
Les Trois Clochesfrançaisanglais
croate
italien
Les vieux bateauxfrançais
Madeleine qu'avait du cœurfrançais
Margot Cœur-grosfrançaisanglais
Mariagefrançaisanglais
Marie la Françaisefrançaisanglais
Marie-Trottoirfrançaisanglais
Mea culpafrançaisanglais
Milordfrançaisallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4
arabe
bosnien
croate
espagnol
grec
hébreu
hongrois
italien
persan
polonais
roumain
russe #1 #2
slovaque
turc #1 #2 #3
Miséricordefrançaisanglais
bulgare
grec
Miss Otis Regretsfrançaisanglais
Mon amant de la Colonialefrançaisanglais
Mon ami m'a donnéfrançais
Mon apérofrançaisanglais
Mon cœur est au coin d'une ruefrançaisanglais
Mon Dieufrançaisallemand
anglais #1 #2
bulgare
croate
espagnol
grec #1 #2
italien
japonais
portugais
roumain
slovaque
turc #1 #2
Mon Dieu (English)anglaisfrançais
Mon légionnairefrançaisanglais
espagnol
serbe
Mon manège à moifrançais
CD Single
allemand
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
grec
japonais
portugais
turc
Mon vieux Lucienfrançaisanglais
Monsieur Lenoblefrançaisanglais
Monsieur Ernest a réussifrançais
Monsieur est parti en voyagefrançais
Monsieur et Madamefrançais
Monsieur Incognitofrançais
Monsieur Saint-Pierrefrançaisanglais #1 #2
Monsieur Xfrançaisanglais
Musique à tout vafrançais
My Lost Melody (other version)anglais
My Lost Melody/Merry-Go-Round (Je N'en Connais Pas la Fin)anglais
N'y va pas Manuelfrançais
Ne m'écris pasfrançaiscroate
Nein, es tut mir nicht leidallemandanglais
hongrois
russe
turc
No Regrets (Non je ne regrette rien)anglaisgrec
Non, je ne regrette rienfrançaisallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
API
arabe #1 #2 #3
asturien
bengali
bulgare #1 #2
catalan
chinois
créole haïtien
croate
danois #1 #2
espagnol
finnois #1 #2
grec #1 #2
hébreu #1 #2
hindi
hongrois
italien #1 #2
japonais
macédonien
norvégien
persan
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3 #4
serbe
slovaque
suédois
turc
ukrainien
Non, la vie n'est pas tristefrançaisanglais
croate
Notre-Dame de Parisfrançaisallemand
On cherche un augustefrançais
On danse sur ma chansonfrançaisanglais
espagnol
One Little Man (Le Petit Homme)anglais
Opinion publiquefrançaisanglais
Où sont-ils, mes petits copains ?français
Ouraganfrançais
Padam padamfrançaisallemand
anglais #1 #2
arabe
croate
espagnol
grec
hongrois
japonais
persan #1 #2
portugais
roumain
russe #1 #2
turc #1 #2
Parisfrançaisanglais
Paris-Méditerranéefrançais
Partancefrançaisanglais
Pleure pasfrançaisanglais
Plus bleu que tes yeuxfrançaisallemand
anglais
arabe (autres variétés)
croate
italien
persan
roumain
turc
Polichinellefrançaisanglais #1 #2
Pour moi toute seulefrançaisanglais
Pour qu'elle soit jolie ma chansonfrançaisanglais
Qu'as-tu fait John ?françaisanglais
Qu'il était triste cet Anglaisfrançaisanglais #1 #2
Quand mêmefrançaisanglais
Quand tu dorsfrançaisanglais
Quatorze juilletfrançaisanglais
Regarde-moi toujours comme çafrançaiscroate
Restefrançais
Retourfrançais
Rien de rienfrançaisanglais
Roulez tamboursfrançaisanglais
Rue de Siamfrançaisanglais
Salle d'attentefrançaisanglais
Sans y penserfrançaisanglais
Sérénade du pavéfrançaisanglais
Ses mainsfrançaisanglais
Si si si sifrançaisanglais
Si tu partaisfrançaisanglais
Simple comme bonjourfrançaisanglais
Simply a Waltzanglaisfrançais
Sophiefrançaisanglais
Soudain une valléefrançaisanglais
Sous le ciel de Parisfrançaisallemand
anglais
arabe
croate
espagnol
grec
hébreu
italien
letton
néerlandais #1 #2
persan
roumain
russe
serbe
slovaque
turc
ukrainien
Sur une collinefrançaisanglais
italien
Sœur Annefrançais
T'es beau, tu saisfrançaisanglais
T'es l'homme qu'il me fautfrançais
Tant qu'il y aura des joursfrançais
Tatavefrançaisanglais
Télégrammefrançais
The Three Bells (-Les Trois Cloches-)anglais
Tiens, v'là un marinfrançaisanglais
Toi qui saisfrançaisanglais #1 #2
croate
Toi, tu l'entends pasfrançaisanglais
croate
Toujours aimerfrançaisanglais
Tous les amoureux chantentfrançaisanglais
croate
Tous mes rêves passésfrançaiscroate
Tout fout l'campfrançais
Traquéfrançaiscroate
Tu es partoutfrançais
CD Single
allemand
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
grec
italien
russe
translittération
turc
Un coin tout bleufrançaisanglais
croate
espagnol
Un étrangerfrançaisanglais
croate
Un grand amour qui s'achèvefrançaiscroate
Un homme comme les autresfrançaisanglais #1 #2
croate
Un jeune homme chantaitfrançaisanglais #1 #2 #3
arabe #1 #2
croate
Un monsieur me suit dans la ruefrançaisanglais
croate
Un refrain courait dans la ruefrançaisanglais
croate
Une chanson à trois tempsfrançaiscroate
Une damefrançaisanglais
croate
russe
turc
Une enfantfrançaisanglais
croate
Une valsefrançaiscroate
russe
Va danserfrançaiscroate
Y a pas de printempsfrançaisanglais
croate
Y avait du soleilfrançaisanglais
croate
Y en a un de tropfrançaiscroate
You're Too Dangerous, Chéri (La Vie en rose)anglais
Commentaires