search
En cours de chargement
Se connecter Se connecter
Leila Forouhar

Εσύ (Esi) - traduction en turc

Leila Forouhar
Music Εσύ (Esi) Traductions 5 traductions Traductions 5
Ajouter aux favoris
✕
Interprété aussi par :
Antonis Politis
Lambis Livieratos
+1 plus
Album :
Planet of Harmony (1997)
Relecture demandée par l’auteur·e Infos ×
Paroles originales
Traduction

Εσύ

Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη
είσε, είσαι μεσ' στην έρημο αστείρευτη πηγή
εσύ, μόνο εσύ
 
Εσύ, μοιάζεις με τον ήλιο στον γαλάζιο ουρανό
λαμπερό αστέρι στο γλυκό το δειλινό
εσύ, μόνο εσύ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Εσύ, μοιάζεις λαμπερή δροσοσταλιά το πρωΐνό
άρωμα φερμένο από τόπο μακρινό
εσύ, μόνο εσύ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ

Sen

Sen yeryüzünde güzel bir çiçeğe benziyorsun
Sen, sen Çöldeki tükenmez bir kaynaksın
sen, sadece sen
 
Sen mavi gökyüzündeki güneşe
tatlı günbatımındaki parlayan yıldıza benziyorsun
sen, sadece sen
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Sabahları düşen parlak bir çiy damlası gibi görünüyorsun
uzak bir yerden getirilen parfüm gibisin
sen sadece sen
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
J’aime2
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Facebook X
expand collapse Détails de la traduction

Sourreal Politition

SurrealPolititionSurrealPolitition
soumis le 27 Jan 2021 - 18:56

Utilisateur

Il y a

art_mhz2003
5 années 3 mois
Un·e invité·e a remercié 1 fois
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

anglais kurde persan suédois turc
Share Εσύ
Ukraine flag
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.
Comment soutenir l’Ukraine 💙💛

Qui traduit ?

SurrealPolitition
SurrealPolititionMembre
Contribution 
  • 27 traductions
  • 70 chansons
  • ajouté 5 artistes
  • a répondu à 2 demandes 2 membres aidés
  • 32 translation requests
  • a laissé 10 commentaires
  • 14 translittérations
  • a ajouté 1 expression
  • a expliqué 1 expression
  • 259 remerciements
Maternellegrec, turc
Courantanglais
J’aime259
Profil Flèche à droite