N.F.

Portrait de N.F.
Inscrit·e le
30.12.2015
Rôle
Super membre
Points
4563
Contribution
444 traductions, 468 remerciements, a répondu à 100 demandes, 57 membres aidés, 15 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 176 commentaires
Sexe

Male

De

USA

Profession

Translator

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Centres d’intérêt

Linguistics, Music, Globalism.

Langues
Courant
anglais, persan
Scolaire
français, turc

444 traductions publiées par N.F.DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
MarjanYou left and in your absence my heart is full of pain!" persan → anglaispersan → anglais
Sabahat Akkirazتو را لعن کنم ای دل turc → persanturc → persan
Bijan MortazaviCoquettish and heart-attracting persan → anglaispersan → anglais
ArefWho's better than you persan → anglaispersan → anglais
Leila ForouharRainfall persan → anglaispersan → anglais
Bobby McFerrinنگران نباش، خوشحال باش anglais → persananglais → persan
The Turtles با هم شادیم anglais → persananglais → persan
The Wallflowersیک چراغ جلو anglais → persananglais → persan
Leila Forouhar"Majnun Will Rejoin Layla!" persan → anglaispersan → anglais
'N Syncبای بای بای anglais → persananglais → persan
Bryan Ferryبرده عشق anglais → persananglais → persan
Miel De Bottonمغناطیس anglais → persananglais → persan
Sara Hartmanماهواره anglais → persananglais → persan
Frankie Laineجزبل anglais → persananglais → persan
Cornelius Brothers and Sister Roseحالا برای برگشت خیلی دیره anglais → persananglais → persan
Harry Nilssonبدون تو anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Dalida*کاساچو italien → persanitalien → persan
Dori Ghezzi*کاساچو italien → persanitalien → persan
Dori GhezziKasatchok italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
The Escape Clubغرب وحشی وحشی anglais → persananglais → persan
Duffyبخشش anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
KourosNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
ArefNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
FatanehNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
SattarNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
AndyNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
VigenNew Spring Season persan → anglais10
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Bon Joviنوروز) روز سال نو) anglais → persananglais → persan
Elton Johnنیکیتا anglais → persananglais → persan
DelaramNew Spring Season persan → anglais2
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Leila ForouharNew Spring Season persan → anglaispersan → anglais
MortezaNew Spring Season persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Leila ForouharParadise persan → anglaispersan → anglais
Billy Joelزندگی من anglais → persananglais → persan
Supertrampترانه منطقی anglais → persananglais → persan
Siavash GhomayshiThe Leaf persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Cem Karacaدوست آلمانی من allemand → persanallemand → persan
Mithat KörlerStay with Me for a Life Long turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cem Karacaعشق بر بال پرنده است turc → persanturc → persan
Smash Mouthمن باور دارم anglais → persananglais → persan
Lynyrd Skynyrdانسان صاف و ساده anglais → persananglais → persan
ABBAروز قبل از آمدنت anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Gloria Gaynorمن زنده خواهم ماند anglais → persananglais → persan
Vic Damoneتو داری دلم رو میشکنی anglais → persananglais → persan
Elton Johnنرو و دلم رو نشکن anglais → persananglais → persan
Tim Elliottچه چیزی را نباید دوست داشت anglais → persananglais → persan
Gipsy Kingsیا حبیبی یالا espagnol → persan2espagnol → persan
Modern Talkingمسابقه رو ببر anglais → persananglais → persan
Paul McCartneyجنی رن anglais → persananglais → persan
Billy Joelما آتش را شروع نکردیم anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Sarah Brightman(بهشت (باغ عدن anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
R. Kelly"اگر میتوانستم عقربه های زمان را به عقب بازگردانم" anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Tears for Fearsهمه میخواهند بر دنیا حکومت کنند anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Chris Reaچشم براه تابستان anglais → persananglais → persan
Elvis Presleyاگر هر روز همچون کریسمس بود anglais → persananglais → persan
Queenخدا را شکر کریسمس است anglais → persananglais → persan
Siaهر روز کریسمس است anglais → persananglais → persan
ABBAمیهمانان anglais → persananglais → persan
Boney M.پسرک طبال anglais → persananglais → persan
Elvis Presleyیا حالا یا هرگز anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Ahmet AslanMy mind is disturbed turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Emre AydınStay for Me turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Gholamhossein BananYou're finally back my dearest, but why now (so late)? persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Amir ShamlooRommate persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Mustafa Ceceliاون روزها گذشت turc → persan
5 remerciements
turc → persan
5 remerciements
Fleetwood Mac راه خودت رو برو anglais → persananglais → persan
Sarah Brightmanمرا رها ساز anglais → persananglais → persan
Anil Durmusغرورم روی زمین نخواهد ماند turc → persanturc → persan
Anil DurmusMy Honor Won't Be Left on the Ground turc → anglaisturc → anglais
The Archiesشکر، شکر anglais → persananglais → persan
Lee Ann Womackامیدوارم برقصی anglais → persananglais → persan
Tom Pettyعقب نشینی نخواهم کرد anglais → persananglais → persan
Men at Workسرزمین ماوراء پائین، استرالیا و نیوزلند anglais → persananglais → persan
Chicagoگفتن متاسفم سخت است anglais → persananglais → persan
Chubby Checkerبیا دوباره توئیست برقصیم anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Aileeah Colganخدا شما رو نقش زمین خواهد ساخت anglais → persananglais → persan
The Carsهمراهی anglais → persananglais → persan
NicolettaYou Who Are Looking At the Sea français → anglaisfrançais → anglais
Gallery من به موزیک ایمان دارم anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Billy Joelشاید حق با تو باشه anglais → persananglais → persan
FatanehThe Lover persan → anglaispersan → anglais
FatanehKhaater Khaah persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Elvis Presleyقلب راک اند رول anglais → persananglais → persan
Huey Lewis & The Newsقلب راک اند رول anglais → persananglais → persan
Al Stewartسال گربه anglais → persananglais → persan
GoogooshSwear persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Siavash Ghomayshi Resist My Friend persan → anglaispersan → anglais
Barry Whiteبگذار موزیک بنوازه anglais → persananglais → persan
Mario Biondiعشق یک معبد است anglais → persan4anglais → persan
Sıla!در آن روزگاران turc → persanturc → persan
Michael Jacksonاونا برای ما اهمیتی قائل نیستن anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Massimo Ranieriوقتی عشق یک شعر میشود italien → persan
2 remerciements
italien → persan
2 remerciements
Sofia Vempo مصرلو) ای دختر مصری) grec → persangrec → persan
Sofia VempoMisirlou grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Kibariyeبابام turc → persanturc → persan
KibariyeO My Dad! turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Blues Saraceno تو میتونی مدتی طولانی بگریزی anglais → persananglais → persan
Amir ShamlooAlways In Love persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Ferhat Göçerبدون تو من نمیتوانم نفس بکشم turc → persanturc → persan
Siavash GhomayshiRafigh persan → translittérationpersan → translittération

Pages