Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

N.F.

Nom :
N.F.
Inscrit·e le :
30.12.2015
Rôle:
Master
Points :
8159
Contribution :
745 traductions, 18 translittérations, 2641 remerciements, a répondu à 114 demandes 66 membres aidés, 17 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 578 commentaires

Nader

Centres d’intérêt

Linguistics, Music, travel

Langues 
Maternelle
persan
Courant
anglais, français, persan, turc
Scolaire
arabe, azéri, allemand

745 traductions publiées par N.F., 18 translittérations publiées par N.F.DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Alina PuscauWhen You Leave (Numa Numa) anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Pink FloydHey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna]) ukrainien → persan
5 remerciements
ukrainien → persan
5 remerciements
Alanis MorissetteHand in My Pocket anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Googooshنازتکه (Nazetke) persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
ScotchDisco Band anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Don HenleyThe Boys Of Summer anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
KISSI Was Made For Loving You anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Paul McCartneyLive and Let Die anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Blake SheltonGod's Country anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
KibariyeAnnem turc → persan1
4 remerciements
turc → persan
4 remerciements
Elvis PresleySanta Is Back In Town anglais → persan1
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
RockwellSomebody's Watching Me anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
AC/DCYou Shook Me All Night Long anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Pet Shop BoysAlways on My Mind anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Little Anthony & The ImperialsTears on my pillow anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
The Four LadsIstanbul (not Constantinople) anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Omid Tootianروزگار (Roozgar) persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Waylon JenningsDrift Away anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Dobie GrayDrift Away anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Uncle KrackerDrift Away anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Patrick HernandezBorn to Be Alive anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Leila Forouharدرد من و تو (Darde Mano To) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
ZZ TopSharp Dressed Man anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
WhitesnakeHere I Go Again anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
ZZ TopLa Grange anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Aryana Sayeedقانون جنگل (Ghanoon-e-Jangal) persan → anglais1
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
TarkanVerme turc → persan
2 remerciements
turc → persan
2 remerciements
Pouranدختر کولی (Dokhtareh Koli) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Pouranدختر کولی (Dokhtareh Koli) persan → translittération
2 remerciements
persan → translittération
2 remerciements
Scatman JohnScatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Leila Forouharآرزوی من این است (Arezooye Man In Ast) persan → anglais2
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
NazarethLove Hurts anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Tennessee Ernie FordSixteen Tons anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Maroon 5Wake Up Call anglais → persananglais → persan
Dariushاشک نوروز (Ashke Nowruz) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Los BravosBlack Is Black anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
The CarsJust What I Needed anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Danny MillsTouch anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
GoogooshI Love You anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Eddie HolmanI Love You anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Googooshبی‌قرار (Bigharar) persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
Dariushقلندر (Qalandar) persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
The Bellamy BrothersLet Your Love Flow anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
OttawanYou're O.K. anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Arefای خدا، آه ای خدا (Ey Khoda, Ah Ey Khoda) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Omid Tootianرهایی (Rahaee) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Googooshخاطره (Khatereh) persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Del ShannonRunaway anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Googooshصداقت (Sedaghat) persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Leila Forouharگل من (Gol-e-Man) persan → anglais2
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Donna SummerHot Stuff anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Brenda LeeI'm Gonna Lasso Santa Claus anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Jimmy BoydI Saw Mommy Kissing Santa Claus anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Vanessa HudgensWinter Wonderland anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Clayton AndersonSanta Bring My Baby Back To Me anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Hot ChocolateYou Sexy Thing anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
John PrineI'll Be Home for Christmas anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Neil DiamondChristmas Medley anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Mindi AbairI Can't Wait for Christmas anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
U2New Year's Day anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Joe Puerta (Maji)I'm Coming Home for Christmas anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Nick LoweChristmas at the Airport anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Elvis PresleySilver Bells anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
HozierNina Cried Power anglais → persan
8 remerciements
anglais → persan
8 remerciements
Bob DylanI Went to See the Gypsy anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Bob DylanI Went to See the Gypsy anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Omid Tootianپناهنده (Panahandeh) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Leila Forouharانتظار (Entezar) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Leila Forouharماه من (Mahe man) persan → turc
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Shohreh Solatiیه بار سلامت میکنم (Ye baar Salaamet Mikonam) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Shohreh Solatiیه بار سلامت میکنم (Ye baar Salaamet Mikonam) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Pouranهم‌صدا (Ham-sedaa) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Pouranهم‌صدا (Ham-sedaa) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Arefطوفان (Toofaan) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Leila Forouharاین روزا (In Roozaa) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Leila Forouharاین روزا (In Roozaa) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Sonny & CherLittle Man anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
Omid Tootianشهر کلاغها (Shahr-i-Kalagh-Ha) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Ayşegül Coşkunکویر دل (Kavir-e-Del) persan → turc
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Ayşegül Coşkunکویر دل (Kavir-e-Del) persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Tom Jones(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Tom Jones(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again anglais → persan1
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Leila Forouharروزگار (Roozegaar) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Leila Forouharروزگار (Roozegaar) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Shahrokh پاییز (Paeez) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
ABBAThe Way Old Friends Do anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
ABBAThe Way Old Friends Do anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Dariushوطن (Vatan) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Pouranشانه (Shaneh) persan → turc
9 remerciements
persan → turc
9 remerciements
Alicia KeysGood Job anglais → anglais
1 remerciement
anglais → anglais
1 remerciement
Leila Forouharمادر بزرگ (Madar Bozorg) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Mozhdah Jamalzadahسیاه مو جان (Siaa Moo Jaan) dari, persan → anglais4
5 remerciements
dari, persan → anglais
5 remerciements
Leila Forouharقصۀ تو، قصۀ من (Ghesseye To, Ghesseye Man) persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Bon JoviDo What You Can anglais → persan2
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Lipps Inc.Funkytown anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Billy IdolRebel Yell anglais → persan1
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Siavash Ghomayshiنقاب (Neghaab) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Hall & OatesManeater anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Googooshهم‌صدا (Hamseda) persan → anglais10
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
The Rolling StonesScarlet anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements

Pages