LT → anglais, espagnol, français → National Anthems & Patriotic Songs → Kosovo National Anthem - Europe → anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Kosovo National Anthem - Europe
O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë
Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë
Ne të dalim Zot
O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
Traduction
Europe (Kosovo National Anthem)
O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
On you eagles fly and stars shine
Land of our ancestors
Be thou blessed for life and years
O our mother
We will protect you
O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SiegfriedC | 3 années 3 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Floppylou 2019-04-27
Source de la traduction :
Aidez à traduire « Kosovo National ... »
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Vivre, et laisser vivre
Nom : Kmi
Rôle : Modérateur
Contribution : 1214 traductions, 88 translittérations, 2425 chansons, 5 collections, 9264 remerciements, a répondu à 913 demandes 344 membres aidés, 189 chansons transcrites, a ajouté 520 expressions, a expliqué 617 expressions, a laissé 6230 commentaires, a ajouté 194 annotations
Langues : maternelle français, picard, courant néerlandais (dialectes), anglais, allemand, polonais, espagnol, wallon, avancé italien, latin, intermédiaire catalan, grec, débutant espéranto, hébreu, islandais
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.