✕
Album :
Längtan
Paroles originales
Traduction
Fånga dagen
Attraper le jour
Il y a tellement de choses que je veux te dire.
Veux-tu partager ce que je veux avec toi ?
Nous pouvons venir pour un rendez-vous à l'aube.
Personne ne sait ce qui peut arriver ensuite...
En mon coeur brille un désir depuis qu'il s'est allumé en moi
Ai-je attendu si longtemps pour pouvoir être plus près de toi
Alors si tu veux, attrapons le jour
Mon amour existe si tu en veux, viens.
Oui, si tu veux, attrapons le jour
Car il peut être à nous si nous le prenons, viens
Ce qui s'est passé hier, oui c'était bien hier
Maintenant nous pouvons toi et moi attraper notre jour
Le monde est comme une main ouverte
Tout ce que nous voulons, nous pouvons nous le donner
Je veux montrer la part de mon coeur que je te réserve
Je crois que tu comprends peut-être déjà ce que tu es pour moi
Alors si tu veux, attrapons le jour
Mon amour existe si tu en veux, viens.
Oui, si tu veux, attrapons le jour
Car il peut être à nous si nous le prenons, viens
Ce qui s'est passé hier, oui c'était bien hier
Maintenant nous pouvons toi et moi attraper notre jour
Attraper notre jour
Je veux montrer la part de mon coeur que je te réserve
Je crois que tu comprends peut-être déjà ce que tu es pour moi
Alors si tu veux, attrapons le jour
Mon amour existe si tu en veux, viens.
Oui, si tu veux, attrapons le jour
Car il peut être à nous si nous le prenons, viens
Ce qui s'est passé hier, oui c'était bien hier
Maintenant nous pouvons toi et moi attraper notre jour
Alors si tu veux, attrapons le jour
Mon amour existe si tu en veux, viens.
Oui, si tu veux, attrapons le jour
Car il peut être à nous si nous le prenons, viens
Ce qui s'est passé hier, oui c'était bien hier
Maintenant nous pouvons toi et moi attraper notre jour
(Attraper notre jour)
(Attraper notre jour)
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Arsènesoumis le 13 avr 2015 - 20:21
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Fånga dagen »
Timoteij TOP 3
Qui traduit ?
ArsèneMaître
Contribution
- 531 traductions
- 435 chansons
- ajouté 79 artistes
- a répondu à 42 demandes 25 membres aidés
- 12 chansons transcrites
- 107 translation requests
- a laissé 368 commentaires
- a ajouté 18 expressions
- a expliqué 12 expressions
- 1391 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, français
Avancéespagnol, italien, suédois
Intermédiairegrec, grec ancien, latin
Débutantallemand, arabe, chinois, hébreu
1391
