✕
kurde
Traduction
Original
Çilmisî
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
[Beşa 1]
Tu li roniya min siyek bû
Tu bi me hesiyayî?
Stêreke din, çilmisî çûyî
Ditirsim ki armanca me girîngiya xwe wunda bike
Ez dixwazim me li jiyanê bibînim
[Pêş-hevhûnan 1]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tev di xeyala min de bû?
Tu li kuderê yî niha?
Tu tenê xewnekek bû ma?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha? Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
[Beşa 2]
Ev avên nizmik qet negîhaştin a pê hewcedar bûm
Ez bêtir xwe bera kûrahiyê didim
Bêdengiya bêdawî deryayê
Bînê distînim, li jiyanê me
[Pêş-hevhûnan 2]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Li binê çirên biriqandî lê çilmisî
Te dilê min da êgir
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha?Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Metodius | 3 années 1 mois |
| SpiritOfLight | 3 années 1 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
Aryan 2022-12-05
Aryan 2022-12-05Sous-titres créés par
David Ephraim le Sam, 15/03/2025 - 13:09
David Ephraim le Sam, 15/03/2025 - 13:09anglais
Paroles originales
Faded
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 10 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 10 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 10 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 10 fois
Traductions de « Faded »
kurde
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Aryan
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1366 traductions
- 5 translittérations
- 174 chansons
- Collection 1
- 11184 remerciements
- a répondu à 47 demandes 37 membres aidés
- 4 chansons transcrites
- a ajouté 6 expressions
- a expliqué 6 expressions
- a laissé 205 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 22 sous-titres
- ajouté 33 artistes
Langues :
- maternelle: kurde
- courant
- persan
- dialectes kurdes
- kurde (sorani)
- turc
- intermédiaire
- anglais
- roumain
- débutant
- letton
- russe