✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais, français
Paroles originales
Fever
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
Publié par
Eman Sabir 2020-10-30
Eman Sabir 2020-10-30Sous-titres créés par
Merito le Mar, 25/03/2025 - 10:21
Merito le Mar, 25/03/2025 - 10:21Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
bulgare
Traduction
Треска
Преди да се появиш, аз се справях чудесно
Обичайно, обичайно, обичайно не обръщам внимание
И когато моментът настъпи, погледах в очите ти
Внезапно, внезапно, внезапно почувствах нещо отвътре
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
А щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам1
Имам треска, би ли проверил?
Може би с времето това ще отмине
И все пак, и все пак, и все пак, не виждам себе си там
Като лекарство, аз съм нищо без теб
И знам, че опитвам, че си губя времето в прегръдките ти
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил?
Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил? (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя
Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб
- 1. буквално - почервенявам / изчервявам се
| Merci ! ❤ remercié 18 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| dreamgirl | 1 année 10 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par
Merito 2020-11-21
Merito 2020-11-21✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Traductions de « Fever »
bulgare
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Merito
Nom : Mary
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 258 traductions
- 8 translittérations
- 135 chansons
- 2333 remerciements
- a répondu à 95 demandes 49 membres aidés
- 42 chansons transcrites
- a ajouté 13 expressions
- a expliqué 18 expressions
- a laissé 133 commentaires
- a ajouté 2 annotations
- ajouté 56 sous-titres
- ajouté 15 artistes
Langues :
- maternelle: bulgare
- avancé: anglais
- intermédiaire
- russe
- français
MissAtomicLau
BlackRyder
Miley_Lovato
Lolaska
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito