Rammstein

Haifisch - traduction en croate

Album :
Liebe ist für alle da (2009)
Paroles originales
Traduction

Haifisch

Morski pas

Držimo se zajedno,
podnosimo jedni druge,
držimo jedni druge;
nitko nas neće zaustaviti
 
Odani smo vam,
toga se držimo
i držimo se pravila,
ako vladati smijemo.
 
[(Pripjev:)]
I morski pas ima suze
I one liju niz lice,
ali morski pas u vodi živi
pa se suze ne vide.
 
Držimo tempo,
svoju riječ držimo;
Ako netko ne prati,
onda odmah stanemo.
 
Imamo oči otvorene,
držimo se za ruku;
šest srca, koja gore
vatra grije vas.
 
I morski pas ima suze
I one liju niz lice,
ali morski pas u vodi živi
pa se suze ne vide.
 
Dubina je samotna
pa mnogo tuče suza
i zbog toga je slana
voda morska.
 
Može nas se držati
kakvim god se želi;
držimo se bezopasnima,
nikad nismo mirni.
 
I morski pas ima suze
I one liju niz lice,
ali morski pas u vodi živi
pa se suze ne vide.
 
Dubina je samotna
pa mnogo tuče suza
i zbog toga je slana
voda morska.
 
I morski pas ima suze
I one liju niz lice,
ali morski pas u vodi živi
pa se suze ne vide.
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
rimante
FaradayFaraday
soumis le 27 juin 2021 - 11:15
Contributeurs :
Lire la vidéo avec les sous-titres
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire