de ce pas

Publié par Ramesh Mehta 2019-09-21

Traductions idiomatiques de « de ce pas »

anglais
In two shakes of a cow's tail
Explications :
anglais
before you can say Jack Robinson
Explications :
anglais
before you know it
Explications :
anglais
in next to no time
Explications :
danois
inden/før (jeg, han, ..) ved et ord af det
Explications :
espagnol
En un pispás
Explications :
espagnol
En un periquete
Explications :
français
en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.
Explications :
français
en deux coups de cuillère à pot, en deux temp loc adv
Explications :
français
en moins de deux
Explications :
français
en un clin d'oeil
Explications :
français
en un éclair
Explications :
français
sur-le-champ
Explications :
français
dans la foulée
Explications :
français
dare-dare
Explications :
français
en un claquement de doigt
Explications :
hindi
चुटकियों में
Explications :
italien
In quattro e quattr'otto
Explications :
italien #1, #2
néerlandais
in een oogwenk
Explications :
roumain
Intr-o clipă; Cat ai clipi
Explications :
russe
не растекаясь мыслею по древу
Explications :
russe #1, #2

Sens de « de ce pas »

français

dans ce moment

Expliquée par Ramesh MehtaRamesh Mehta le Sam, 21/09/2019 - 07:19
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

« de ce pas » dans des paroles

The Aristocats (OST) - Tout le monde veut devenir un cat [Everybody Wants to Be a Cat]

Duchesse
J'aimerais plus de passion
Plus de coeur et d'abandon

Yelle - Ce jeu

C'est ma pomme qui te fascine
Je tourne le dos pour partir
Tu sais qu'elle n'est pas acide

Eloquence - Match nul

Je veux savoir si ça existe toujours
Vivre, le grand amour
La passion, des premiers jours
Je veux aimer et recevoir en retour

Monsieur Nov - Jasmine

J'instaurerai entre nous de la latence (j'instaurerai entre nous)
Ne me refuse surtout pas cette danse (ne me refuse surtout pas)
Si tu ne te lances pas, je viendrai te chercher de ce pas

Georges Brassens - Les ricochets

Qu'on arrive au Havre.
Nous attristons pas,
Allons de ce pas
Donner, débonnaires,

Jeanne Moreau - Où vas-tu Mathilde

Où vas-tu ce soir,
Le long du canal,
De ce pas animal?
- Je cherche un beau mâle,

ALYS - Sexfriend

Si je ne peux avoir de toi ton cœur au moins j'aurais ton corps
Je m’assurerais que tu n'oublies pas mon toucher alors
Cette relation seulement physique j'y mettrai fin de ce pas
J'exploserai ces sentiments en moi, serre-moi plus fort

Amaia Montero - Les câlins brisés

Ce qu'il restait de ce loup affamé
De cette fille en feu
De ce pas lent jusqu'au coucher du soleil

Salvatore Adamo - On se bat toujours quelque part

C'est si facile de la chanter

D'où viens-tu l'ami de ce pas ?
Je reviens de la guerre

Pauline Carton - Sous les palétuviers

[Pedro]:
Non, le mépris, je t’en prie,
Ce n’est pas dans mes prix,
Car je suis pris, mignonne !…

I Muvrini - Chanson d'après (Canzona pè dopu)

on ne l'entendait pas on se l'était plus dit
prends bien soin de toi la vie n'a pas de prix
on ne les a jamais eu aussi propres les mains

Henri Salvador - Zip a di dou da

Faire la fête

Elle va de ce pas
Se préparer

Pierre Perret - La Bande à Bédé

Et le futé Marsupilami

Faut faire venir de ce pas
La Castafiore et Oum-Pah-Pah

Robin Packalen - Sur des charbons ardents

Sur des charbons ardents
J'y vais de ce pas
Moi j'y vais de ce pas
Sur des charbons ardents

Rudaki - Ode du Ruisseau de Moulay (l'oubli)

Le roi est un cèdre, Boukhara son parc
L’arbre-roi revient de ce pas vers le bel ami.

Anne Meson - Pourquoi ?

Pourquoi il ne se résout pas
Yeah yeah yeah
À faire enfin le premier pas
Qui saura me dire pourquoi

Diane Dufresne - Sous les palétuviers

Ah ! Suis-moi, veux tu ?

J' te suis, pas têtu'
Sous les grands palétu

Gilbert Bécaud - Rosy and John

J'ai appris la cuisine : le sandwich aux sardines, see'est bon.
Et je change de chemise quand je change de chemise, pardon.
Histoire de rigoler, j'suis pas privé, tu sais.
Tiens, dimanche avec Gaston

Thomas Fersen - Mes parents sont pas là

J'fais du bénévolat si tu veux un coup d'pouce

Mes parents sont pas là, ils sont à la cambrousse

Leslie - Pardonner

Stopper le conflit
Oui, mais tout n'est pas gagné
Pardonner, pardonner