Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais → A Star Is Born (OST) → I'll Never Love Again (Extended Version) → russe
  • A Star Is Born (OST)
    A Star Is Born (OST) – I'll Never Love Again (Extended Version)

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
anglais
Paroles originales

I'll Never Love Again (Extended Version)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
 
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again
Ooouuu ooou oou
 
Oh
 
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love
 
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips
Don't want to give my heart away to another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
Oooo I'll never love again
Love again
I'll never love again
I'll never love
Again
 
I won't I won't I swear I can't
I wish I could but I just won't
I'll never love again
I'll never love
Again
Who oo oo oo oo
Hmmm
 
russe
Traduction #1#2

Я больше никогда не полюблю.

Ах,как жаль...мне говорить "давай",
Я так хотела всё сказать,...слёз не стесняясь...
И как знать...смогла сказать бы "прощай",
Рассечь сердечко пополам,ту часть где ты спасая...
 
Я не хочу тепла других,
Не запылать огоню сильнее,
Жду поцелуев я твоих,
Знать не желаю и имён других.
Другим я сердце не отдам
Нет чувств полнее...
Наставший без тебя рассвет
Жесток такой не нужен свет.
Не знать мне любви... другой,
Любви не знать другой.
 
Оу-Оу-Оу-Оу
Ааа...
 
При встрече той...и в мыслях не было любить
И то что счастье может близко быть,рядом с тобой...
И хочу верить я всё неправда
Ты не ушёл мой друг,
Мир несётся ,кружит кружит торнадо,
А я загнана в круг.
 
Я не хочу тепла других,
Не запылать огоню сильнее,
Жду поцелуев я твоих,
Знать не желаю и имён других.
Другим я сердце не отдам
Нет чувств полнее...
Наставший без тебя рассвет
Жесток,такой не нужен свет.
Не знать мне любви....
 
Не хочу познать я чувства,чувства не с тобой
Не хочу я стать другой У-у у....
И не хочу делиться с кем-то
И капелькой себя
Буду ждать мой друг тебя У-у-у...
 
Я не хочу тепла других,
Не запылать огоню сильнее,
Жду поцелуев я твоих,
Знать не желаю и имён других.
Другим я сердце не отдам
Нет чувств полнее...
Наставший без тебя рассвет
Жесток,такой не нужен свет.
Не знать мне любви....другой,
Нет другой,
Любви не знать другой,
Любви другой...
Другой.
 
✕

Traductions de « I'll Never Love ... »

français #1, #2
allemand
arabe
bulgare
chinois
croate #1, #2
espagnol
grec #1, #2
hokkien taïwanais
hongrois
italien
néerlandais
polonais
portugais
roumain #1, #2, #3, #4
russe #1, #2
serbe
slovaque
suédois
turc
Commentaires
↑↓