Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

من مرد اندوه مداومم

من مرد اندوه مداومم
همه روزهای زندگیم مشکل داشتم
من با کنتاکی قدیمیم خداحافظی می‌کنم
جایی که به دنیا اومدم و بزرگ شدم
(جایی که به دنیا اومده و بزرگ شده)
 
شش سال طولانی تو مشکلات گرفتارم
هیچ لذتی این‌جا روی زمین پیدا نکردم
برای این دنیا، من باید داد و بیداد کنم
هیچ دوستی هم ندارم الان که کمکم کنه
(هیچ دوستی هم نداره که کمکش کنه)
 
ایام به کام، عشق واقعی قدیمیم
هیچ انتظاری برای دیدن دوباره‌ت ندارم
برای اینه که باید سوار اون راه‌آهن شمالی بشم
شاید هم تو همون قطار بمیرم
(شاید هم تو همون قطار بمیره)
 
می‌تونی منو توُ یه دره‌ی عمیق دفن کنی
جایی که شاید سال‌های درازی بخوابم
و شاید یاد بگیری که دیگری رو دوست داشته‌باشی
در حالی که توُ قبرم خوابیدم
(در حالی که تو قبرش خوابیده)
 
شاید دوستات فکر می‌کنن که من فقط یه غریبه‌ام
چشت دیگه به قیافه‌ی من نمیوفته
ولی یک وعده هست که داده شده
تو پیشگاه طلایی خدا می‌بینمت
(تو پیشگاه طلایی خدا می‌بینتت)
 
Paroles originales

I'm a Man of Constant Sorrow

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires