✕
français
Traduction
Ennemi
Fais gaffe à toi
Je me réveille au son du silence qui permet
A mon esprit de courir partout, l'oreille tendue vers le sol
Je cherche à découvrir les histoires qui se racontent
Quand je tourne le dos au monde qui souriait quand je me suis retourné
Ils te disent que tu es le plus grand
Mais une fois que tu te retournes, ils nous détestent
Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Epargnez-moi la sympathie
Tout le monde veut être mon ennemi-i-i-i-i
(Fais gaffe à toi)
Mon ennemi-i-i-i-i (Fais, fais, fais, fais)
(Fais gaffe à toi)
Mais je suis prêt
Tes mots sur le mur alors que tu pries pour ma chute
Et les rires dans les couloirs et les noms qu'on m'a donnés
Je les empile dans mon esprit, et j'attends le moment
Quand je te montrerai ce que c'est que d'être des mots crachés dans un micro
Ils te disent que tu es le plus grand
Mais une fois que tu te retournes, ils nous détestent (Ha)
Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Epargnez-moi la sympathie
Tout le monde veut être mon ennemi-i-i-i-i (Fais, fais, fais, fais)
(Fais gaffe à toi)
Mon ennemi-i-i-i-i (Fais, fais, fais, fais)
(Fais gaffe à toi)
Euh, bon, d'accord
J'espère que quelqu'un priera pour moi
Je prie pour que quelqu'un espère pour moi
Je reste là où personne n'a l'intention de rester.
En étant une épave d'émotions
Je suis prêt à partir n'importe quand, suffit de me le faire savoir
La route est longue, alors mets la pédale au plancher
L'ennemi est à mes trousses, mon énergie est indisponible
Je leur dirai : "Hasta luego".
Ils veulent comploter sur mon trot jusqu'au sommet
Je n'étais pas en forme, je n'avais pas la tête à ça, je suis un astronaute
Je suis parti de la planète rock pour provoquer une catastrophe
Et c'est encore plus important parce que je ne l'avais pas fait
J'avais pensé à faire des ravages
Sur une opposition, un peu choquante, ils voulaient du statique
Avec précision, je suis un quart-arrière automatique
Je ne parle pas de mises à sac, je les emballe
Je ne panique pas, j'ai tout ce qu'il faut.
Qui est le plus méchant ? Ça n'a pas d'importance parce qu'on te prend à la gorge
Tout le monde veut être mon ennemi
Epargnez-moi la sympathie (Ah)
Tout le monde veut être mon ennem
Oh, la misère (Ah)
Tout le monde veut être mon ennemi
Epargnez-moi la sympathie (Ah)
Tout le monde veut être mon ennemi
Priez, je jure que je ne serai jamais un saint, pas question
Mon ennemi
Priez, je jure que je ne serai jamais un saint
(Fais gaffe à toi)
Mahikahn E.
Tuture✕
Traductions de « Enemy »
français
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics may have been updated due to merging. Please review your translation.