✕
bulgare
Traduction
Original
Това е един мъжки, мъжки свят
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Това е един мъжки свят.
Това е един мъжки свят.
Но щеше да е едно нищо, нищо,
без жена или момиче.
Вижте, мъжът създаде колите,
за да се придвижваме по пътя.
Мъжът създаде влака,
за да пренасяме тежките товари.
Мъжът създаде електрическата светлина,
за да ни изведе от тъмнината.
Мъжът създаде лодка за водата,
тъй както Ной направи ковчега.
Това е един мъжки, мъжки, мъжки свят...
Но щеше да е едно нищо, нищо,
без жена или момиче.
Мъжът мисли за своите малки -
за своите момиченца и момченца.
Мъжът прави за тях играчки,
за да ги зарадва.
И след като мъжът направи всичко,
всичко, което на което е способен,
знаете, че мъжът заработва и пари,
за да купува от другите мъже.
Това е един мъжки свят.
Но щеше да е едно нищо -
едно голямо нищо,
без жена или момиче.
[Завършек:]
[следващите 2 реда не са част от оригиналната версия]
(О, как, как само мъжът се нуждае от жената.
Съчувствам на онзи мъж, който няма жена...)
Той е изгубен в пустошта.
Изгубен е в горчивина.
Изгубен е в самота.
| Merci ! ❤ remercié 23 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
RaDeNa 2019-09-10
RaDeNa 2019-09-10Ajouté en réponse à la demande de
Zarina01
Zarina01 Sous-titres créés par
RaDeNa le Sam, 03/05/2025 - 17:33
RaDeNa le Sam, 03/05/2025 - 17:33anglais
Paroles originales
It’s a Man’s Man’s Man’s World
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Traductions de « It’s a Man’s Man’s ... »
bulgare
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Radena
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1144 traductions
- 393 chansons
- 4 collections
- 5315 remerciements
- a répondu à 168 demandes 81 membres aidés
- 30 chansons transcrites
- a ajouté 21 expressions
- a expliqué 35 expressions
- a laissé 299 commentaires
- a ajouté 5 annotations
- ajouté 424 sous-titres
- ajouté 28 artistes
Langues :
- maternelle: bulgare
- courant
- anglais
- bulgare
- intermédiaire: russe
- débutant: français
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.