Carole Samaha

جيت (Jeet) - traduction en anglais

Paroles originales
Traduction

جيت

You Came

My love, my love, my love
 
You came, like you haven't done anything wrong
Repeating the same words from our past
You want me to get caught up in your love again,
And to repeat the same mistake again
 
What, do I have to believe everything you say?
And stay up thinking of you? Oh, how many times I stayed up thinking of you
And you're the one so accustomed to being harsh and forgetting
What I endured with you is enough for a lifetime.
 
Am I insane, my love?
Am I definitely mistaken, my love?
If you came today, after everything that happened
And recreate all that we had
I melted for years, in your words
I suffered keenly, in your love
What can I say, that heart that was once so hard
Has softened a little now
 
Go, don't think that when you come back,
I'll lay out the red carpet for you
If you're still waiting or promised,
Your love, for me, is now forgotten
 
Are you returning to promise me again anew
and let my heart live in a far-off dream?
But for you to have changed is not possible
Change is hard for the faithless
J’aime2
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
fascinationfascination
soumis le 29 déc 2021 - 06:53
Des invités ont remercié 2 fois
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

Expressions idiomatiques dans « جيت »

Aidez à traduire