Happy Xmas (War Is Over) - traduction en japonais
✕
Interprété aussi par :
Album :
Shaved Fish (1975)
Paroles originales
Traduction
Happy Xmas (War Is Over)
ハッピークリスマス (ウォーイズオーヴァー)
(ハッピークリスマス、キョーコ)
(ハッピークリスマス、ジュリアン)
今日はクリスマス
君は何をやり遂げただろう
この一年が終わり
新しい一年が始まる
今日はクリスマス
僕の大切な人たち
お年寄りも、若者も
楽しんでほしいんだ
メリークリスマスを心から
そして素晴らしい新年を
決して恐れることのない
素敵な一年になりますように
今日はクリスマス（戦争は終わる）
弱い人も、強い人も（君が望めば）
裕福な人も、貧しい人も（戦争は終わる）
この世界は間違いだらけ（君が望めば）
だけどハッピークリスマス（戦争は終わる）
黒人も、白人も（君が望めば）
黄色い人も、赤い人も（戦争は終わる）
争いをやめよう（今すぐに）
メリークリスマスを心から
そして素晴らしい新年を
決して恐れることのない
素敵な一年になりますように
今日はクリスマス（戦争は終わる）
僕たちは何をやり遂げただろう（君が望めば）
この一年が終わり（戦争は終わる）
新しい一年が始まる（君が望めば）
そしてハッピークリスマス（戦争は終わる）
僕の大切な人たち（君が望めば）
お年寄りも、若者も（戦争は終わる）
楽しんでほしいんだ（今すぐに）
メリークリスマスを心から
そして素晴らしい新年を
決して恐れることのない
素敵な一年になりますように
戦争は終わる、君が望めば
戦争は終わる、今すぐに
ハッピークリスマス
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Natalia Arlovskayasoumis le 30 déc 2024 - 08:25
Commentaires de l’auteur·e :
Translation：Natalia
来年こそ良い年になるように祈りを込めて。。。🎄
✕
Reliés
Aidez à traduire
John Lennon TOP 3
Qui traduit ?
Natalia ArlovskayaGourou
Contribution
- 3096 traductions
- 1327 chansons
- ajouté 1588 sous-titres
- ajouté 135 artistes
- a répondu à 206 demandes 73 membres aidés
- 46 chansons transcrites
- 8 translation requests
- a laissé 272 commentaires
- 1981 translittérations
- 19 collections
- 5063 remerciements
Maternellejaponais
Couranttranslittération
Avancéanglais
Débutantchinois, coréen
5063
