✕
Relecture demandée par l’auteur·e
français
Paroles originales
Soda Pop (French)
Hé hé
Hé hé
Hé
J'ai besoin de te voir
De te retrouver ce soir
Je n'ai jamais assez de toi
Je fond en un regard
J'ai le sentiment que tu (ouais)
Pourrais bien devenir mon paradis ma folie
T'es ma lumière dans le noir, ouais
Toi t'es mon quatre-heure, tu me fais saliver
Et ton odeur je ne peux l'oublier
Pour te conquérir, j'vais donner, donner, donner
Tu es tout ce que je voulais, voulais, voulais
Au creux de mes bras, je te sers si fort (Si fort)
Juste là, près de moi encore
Bébé, sois sereine car, je suis tout à toi
Et si tu es mienne, oh je serais ton roi
Chaques jours, je te désire
Contre toi, je respire
J'te veux non-stop
Mon petit soda pop
Je ne pense qu'a toi
Tes paroles. Je les bois
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Bébé, tu me donnes chaud
Avec toi, tout est beau
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Mon petit soda pop
J'ai envie de t'avaler
Toi seule peut me désaltérer
Je te veux collée-serrée, tu me plais
Je suis chaud, viens me retrouver
Je salive et toi tu m'esquives
Laisse-moi faire une autre tentative
Oh, verse-toi, ne t'arrête pas
Je veux que ça, pop, entre toi et moi
Toi, tu es celle dont je rêvais
Que je n'abandonnerais jamais
Je te veux, j'ai eu soif
Si longtemps, t'es la boisson qu'il me fallait
Oh, mon bébé
Je veux te retenir
Je suis à tes pieds
Mon petit soda pop
Je pense qu'a toi
Tes paroles. Je les bois
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Bébé, tu me donnes chaud
Avec toi, tout est beau
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
T'es mon soda pop
Ne me dis jamais stop
Mon petit soda pop
Lire la vidéo avec les sous-titres
Merci ! ❤ remercié 21 fois |
Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
anglais
Traduction #1#2
Soda pop
Hey, hey
Hey, hey
Hey
I need to see you
To find you tonight
I never have enough of you
I melt at just one look [of you]
I have the feeling that you (yeah)
Could really become my paradise, my craze
You're my light in the night, yeah
You're my tea-time snack1, you make me drool
And your smell, I can't forget it
To seize you, I will give give give [it my all]
You're all that I wanted, wanted, wanted
In the crease of my arms, I hold you so tight (so tight)
Just here, next to me again
Baby, be calm, as I am all yours
And if you're mine, I would be your king
Every day I desire you
With you, I breathe
I want you non-stop
My little soda pop
I only think about you
Your words, I drink them
You're my soda pop
My little soda pop
Baby, you make me hot
With you, everything is nice
You're my soda pop
My little soda pop
My little soday pop
I want to swallow you whole
Only you can quench my thirst
I want you snuggled up close, I like you
I am hot, come and find me
I am craving (for you) and you avoid me
Let me make another attempt
Oh, pour yourself, don't stop yourself
I want only that, pop, between you and I
You are the one that I dreamed of
The one that I would never abandon
I want you, I was thirsty
So long, you're the drink that I needed
Oh, my baby
I want to taste you
I am at your feet
My little soda pop
I only think of you
Your words, I drink them
You're my soda pop
My little soda pop
Baby you make me hot
With you, everything is nice
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Never tell me stop
My little soda pop
- 1. Lit. 4PM, when tea time would be
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
Merci ! ❤ remercié 21 fois |
Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?

Translating
Nom : flutters
Expert·e flutters
Contribution :
- 249 traductions
- 2 translittérations
- 191 chansons
- 329 remerciements
- a répondu à 33 demandes 16 membres aidés
- 25 chansons transcrites
- a laissé 78 commentaires
- a ajouté 7 annotations
- ajouté 41 artistes
Langues :
- maternelle
- anglais
- cantonais
- avancé: chinois
- intermédiaire
- français
- italien
- débutant
- danois
- néerlandais
- portugais