✕
La bohemia
Les hablo de una época
que los menores de 20 años
no conocen
En aquella época en Montmartre
la lilas llegaban
hasta debajo de nuestros balcones
Y aunque la modesta habitación
que nos servía de nido
no tuviera buen aspecto
allí fue donde nos conocimos
donde yo me moría de hambre
y tú posabas desnuda.
La bohemia, la bohemia
significaba que éramos felices
La bohemia, la bohemia
Sólo comíamos un día de cada dos
En la cafetería del barrio
nos reuníamos unos cuantos
que esperábamos la gloria
Y aunque estábamos tiesos
y con el estómago vacío
no dejábamos de creer en ello
Y cuando en algún bar
conseguíamos una comida caliente
a cambio de uno de nuestros lienzos
recitábamos versos ante la estufa
y nos olvidábamos del invierno.
La bohemia, la bohemia
significaba que tú eras hermosa
La bohemia, la bohemia
y que todos nosotros teníamos talento.
A menudo me ocurría
que me pasaba las noches en vela
delante de mi caballete
retocando el dibujo
la línea de un seno
el perfil de una cadera
Y no era hasta que amanecía
que nos sentábamos
ante un cortado
exhaustos pero entusiasmados
Cómo nos amábamos
y cómo amábamos la vida.
La bohemia, la bohemia
significa que teníamos 20 años
La bohemia, la bohemia
y que vivíamos el ambiente de la época.
Cuando por casualidad algún día
me he dado una vuelta
por mi antigua dirección
no he reconocido
ni las paredes, ni las calles
que fueron testigos de mi juventud
Desde lo alto de una escalera
busco el taller
del que ya no queda nada
Dentro de su nuevo decorado
Montmartre parece triste
y las lilas están muertas.
La bohemia, la bohemia
Éramos jóvenes, estábamos locos
La bohemia, la bohemia
ya no significa nada en absoluto.
stefanmani
David Ephraim✕
Traductions de « La Bohème »
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
