Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → arabe, arabe (autres variétés), aramaïque (syriaque classique) → Fairuz → ليالي الشمال الحزينة → turc
  • Fairuz

    Fairuz

    ليالي الشمال الحزينة → traduction en turc→ turc

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

ليالي الشمال الحزينة

ليالي الشمال الحزينة
ظلي ازكريني ازكريني
ويسال عليي حبيبي
بليالي الشمال الحزينة
 
يا حبيبي
انا عصفورة الساحات
اهلي نذروني
للشمس وللطرقات
يا حبيبي
لسفر الطرقات
لصوتك يندهلي مع المسافات
ويطل يحاكيني الريح الحزينة
ليالي الشمال الحزينة
ظلي ازكريني ازكريني
ويسال عليي حبيبي
بليالي الشمال الحزينة
 
يا حبيبي
وبحبك ع طريق غياب
بمدى لا بيت
يخبينا ولا باب
 
خوفي للباب
يتسكر شي مرة بين الاحباب
وتطل تبكيني ليالي الشمال الحزينة
 
ليالي الشمال الحزيني
ضللي اذكريني اذكريني
ويسأل عليي حبيبي
ليالي الشمال الحزيني
 
ليالي الشمال
 
Traduction

mutsuz kuzey geceleri

mutsuz kuzey geceleri
hatırla hatırla beni
ve benim sevgilim benden sorar
mutsuz kuzey gecelerinde
 
ey sevgilim
ben avluların kuşuyum
ailem beni sunar
güneşe ve yollara
ey sevgilim
yolların yolculuğuya
mesafeler ile bana fısıldadığı sesine
mutsuz rüzgarı, bakıp benimle konuşur
mutsuz kuzey geceleri
hatırla hatırla beni
ve benim sevgilim benden sorar
mutsuz kuzey gecelerinde
 
ey sevgilim
bilinmeyen bir yolda ben seni seviyorum
büyük ölçeklinde, bize ne bir ev
ne de bir kapı var gizlemek için
 
sevgililerin arasında bu kapı kapattığını korkarım
ve bu mutsuz kuzey geceleri bende bakıp bende ağlıyor
 
mutsuz kuzey geceleri
hatırla hatırla beni
ve benim sevgilim benden sorar
mutsuz kuzey gecelerinde
 
kuzey geceleri
 
✕
Fairuz: Top 3
1.أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.لبيروت (Li Beirut)
Commentaires
↑↓