Gulalys

Gulalys
Gulalys
Inscrit·e le :
03.08.2011
Rôle :
Maître
Points :
7753
Médailles :
Traducteur multilingueTraducteur multilingue
Contribution :
693 traductions, 100 translittérations, 442 chansons, 11003 remerciements, a répondu à 53 demandes 39 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 169 commentaires
Langues 

693 traductions publiées par Gulalys, 100 translittérations publiées par Gulalys DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Mor Karbasi
ladin (judéo-espagnol) → français
Favoris3  1
French Folk
français → turc
Favoris1  
Occitan Folk
occitan → anglais
Favoris9  
French Folk
français → turc
Favoris3  
Kurdish Folk
zazaki → turc
Favoris4  
Polish Folk
polonais → turc
Favoris4  
Koray Avcı
turc → anglais
Favoris2  
Gloria Levy
anglais,
+4 de plus
français, italien, espagnol, arabe
→ turc
  
Koray Avcı
turc → français
  
Yeni Türkü
turc → français
Favoris2  
Patrick Bruel
français → turc
Favoris1  
Sipan Xelat
kurde → français
Favoris1  
Selda Bağcan
turc → français
Serhado
kurde → turc
Favoris14  
Özdemir Erdoğan
turc → français
Favoris6  
Duman
turc → français
  
turc → français
  
Özdemir Erdoğan
turc → français
Favoris21  1
Occitan Folk
occitan → turc
  
Occitan Folk
occitan → français
Favoris8  3
Sephardic Folk
ladin (judéo-espagnol) → turc
Favoris5  
Alan Stivell
breton → anglais
Favoris5  

Pages