✕
anglais, coréen
Paroles originales
Lost In The Dream
La la la la la La la la la la
아침이 밝으면 매번 사라지는 너
매일 기도해 (꿈이 아니길)
다시 잠들 때 (내게 안기길)
꿈인 걸 알아도 헤어 나오질 못해
환상이라도 (아름다운 너)
그림자라도 (갖고 싶은 나)
난 매일 밤 널 찾아 같은 꿈을 헤매여
멈추고 싶어도 벗어날 수 없어 난
달이 뜨면 시작돼
늘 똑같이 반복되는 밤
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
이건 어쩜 분명 확실한 예지몽
매번 반복 되는 내 소망의 백일몽
날카로운 초승달 두 귀엔 늑대 울음소리
다시 시작됨과 동시 널 찾는 나의 목소리
Yeah yeah I’m lost in dream
I feel like empty and clean
But your shape gets more bigger than me
Even that i can’t reach out like a tree
Make me free, make me lean
And baby make me see
Don’t make me lost in the dream
Just come let’s make a dream
이 밤을 넘기면 괜찮을 거란 기대 yeah
저 달이 잠들면 (빠져들어가)
다가갈수록 (희미해져 가) hey
이 깊은 밤 속의 난 끝도 없이 망가져
지우고 싶어도 네가 자꾸 커져가
그런 만큼 위험해 나를 잃어가도 괜찮아
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
사실 난 이조차도 행복일지 몰라
너 떠난 순간부터 겪게 된 fantasy
희미해지는 시야
이 고통은 독하디 독해
사방이 어지러워 빠져 나오지를 못해
빠져 나오지는 못하는
당신의 안개 같은 품
그대 안에 잠겨 죽어도 좋으니
메워줘 당신의 숨
U got me and I got u
Things that we got never flew
Please don’t wake me up in this dream
Wait babe I gotta feelin’ u
내 전부인 너를 잃고 난 뒤
미련이 만든 나의 환상이
나를 더 옭아매어 네게서 멀게 해
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
La la la la la La la la la la
Lost in the dream
Publié par 
Kim Dodo 2018-03-26
Kim Dodo 2018-03-26
Enjovher
LT
Miley_Lovatorusse
Traduction #1#2
Lost In The Dream
La la la la la La la la la la
Каждый день утром
Ты молишься (Это не сон).
Когда я засыпаю снова (Держи меня).
Ты не сможешь убежать, даже если спишь.
Фантастика (Прекрасная ты).
Тень (Я хочу...)
Ищу тебя каждую ночь и хожу по тем же снам.
Не смогу убежать даже если захочу остановиться.
Это начинается, когда появляется луна.
Одна и та же ночь повторяется.
Похоже на падение, сон глубоко зарывает.
Позвони мне. Позволь петь для тебя.
Погружаюсь в момент,
Сон, от которого не проснуться,
Позволь позвонить тебе, даже если это сон.
Это определённо точный пример.
Мой сон повторяется каждый раз.
Острый полумесяц луны, волчьи вои в обоих ушах,
Мой голос ищет тебя.
Да, я потерялся во сне.
Чувствую пустоту и чистоту внутри.
Но твой образ больше меня.
Всё равно не могу дотянуться, словно дерево
Сделай меня свободным, сделай опорой
И, детка, дай услышать вновь.
Не оставляй потерянным во сне
Давай сделаем сон вместе
Надеюсь, всё будет хорошо, если ты вынесешь эту ночь.
Когда луна уходит,
Чем ближе я (исчезаю)
Этой глубокой ночью,
Даже если будешь стирать, всё станет больше,
Опасно потерять меня.
Похоже на падение, сон глубоко зарывает.
Позвони мне. Позволь петь для тебя.
Погружаюсь в момент,
Сон, от которого не проснуться,
Позволь позвонить тебе, даже если это сон.
На самом деле, я мог бы быть доволен этим.
Сны, которые были со мной поле того, как ты ушла.
Помутнение зрения,
Эта боль - ядовитое чтение.
Не могу выбраться, потому что чувствую головокружение.
Не удалось сбежать
И ты не сможешь выбраться из своего укрытия,
Можешь умереть в своем присутствии,
Дай мне своё дыхание,
У тебя есть я, у меня есть ты
Вещи, которые у нас есть, никогда не улетят.
Пожалуйста, не буди меня в этом сне.
Подожди, я должен почувствовать тебя.
Потеряв тебя, всё мой тело,
Все иллюзии, сделанные из-за моей глупости,
Доводят всё больше и больше.
Похоже на падение, сон глубоко зарывает.
Позвони мне. Позволь петь для тебя.
Погружаюсь в момент,
Сон, от которого не проснуться,
Позволь позвонить тебе, даже если это сон.
La la la la la La la la la la
Потерялся во сне.
katygvrtsk✕
Traductions de « Lost In The Dream »
russe #1, #2
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
чтоооооо за перевод