✕
Album :
Beneath the Breaking Waves (2017)
Paroles originales
Traduction
Lullaby
Lorîn
Razê zaroyê/a min
Emê li klûrahiyê xwe veşêrin
Lorîn ez distirêm
Ewê te bigir û xemê bide
Û ez bi qiragê wê dihesim
Ji dûr ve bang dikin
Pir car ew diçe
Ji bo me teva dihê
Xwe dake xeyalan
Ez ji laveyan pê ve tiştekî nakim
Em li firtonê hatin şikandin
Ew derî vedike
Û me vedixwîne malê
Ez li hêviya êşê me
Ew şopa xwe ya çilmisî dihêle
[Hevhûnan:]
Ji ber dê ezman were xwarê
Û ax dê birize
Dema em ji bo veşartinê birevin
Ew ji gir û palan diherike
Cîhan hîn di cemedî ye
Ji dêleva rawestim, ez encamdanê dibijêrim
Hino hino em diçilmisin
Ew cîgera min himbêz dike
Bi xêra bînê distînim
Lê ez bi êş im
Ew çilmisiye û me dihêle
[Hevhûnan:]
Ezmanê wî perçekirî
Û ax dirize
Ez çavên xwe digirim
Bi lorînên wê
Ezmanê wî perçekirî
Û ax dirize
Li kêşa deryayê ya dizûre
Ez qêrîna ruhên wunda dibêjim
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Aryansoumis le 23 sep 2022 - 12:47
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Kalandra TOP 3
Qui traduit ?
AryanGourou
Contribution
- 1368 traductions
- 175 chansons
- ajouté 23 sous-titres
- ajouté 34 artistes
- a répondu à 47 demandes 37 membres aidés
- 4 chansons transcrites
- 281 translation requests
- a laissé 199 commentaires
- 5 translittérations
- Collection 1
- a ajouté 6 expressions
- a expliqué 6 expressions
- a ajouté 1 annotation
- 11401 remerciements
Maternellekurde
Courantpersan, dialectes kurdes, kurde (sorani), turc
Intermédiaireanglais, roumain
Débutantletton, russe
11401
