✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais
Paroles originales
Makeba
[Intro]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 1]
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Bridge]
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
[Outro]
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Publié par
Arsène 2016-02-11
Arsène 2016-02-11Sous-titres créés par
MissAtomicLau le Mar, 08/07/2025 - 17:42
MissAtomicLau le Mar, 08/07/2025 - 17:42Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Dimo Grudev | 7 mois 2 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
russe
Traduction #1#2
Макеба
[Вступление]
У-у-э
У-у-э
[Хором]
У-у-э, Макеба
Макеба, моя мила
Где же ваше "у-у-э"? Макеба
Я танцую для тебя [4х]
[Куплет 1]
Хочу ловить душою каждый твой вздох
Хочу изнемогать, покоя не знать
Хочу слышать твой глас – это твоя борьба
Ведь ты самый яркий борец за права
[Хором]
У-у-э, Макеба
Макеба, моя мила
Где же ваше "у-у-э"? Макеба
Я танцую для тебя [4х]
[Куплет 2]
Никто не сравнится с Мамой Африкой
Чувствуй ритм её ты издалека
Одна улыбка – и невзгоды идут прочь
Своим ярким светом она гонит ночь
[Хором]
У-у-э, Макеба
Макеба, моя мила
Где же ваше "у-у-э"? Макеба
Я танцую для тебя [4х]
[Припев]
У-у-э, Макеба моя мила
У-у-э, Макеба моя мила
У-у-э, Макеба моя мила
У-у-э, Макеба моя мила
У-у-э, Макеба моя мила
[Конец, зеркально]
ябет ялд юуцнат Я (У-у-э)
абекаМ ?"э-у-у" ешав еж едГ
алим яом ,абекаМ (У-у-э)
абекаМ ,э-у-У (Макеба, моя мила) [x4]
chantable
équirythmique
métrifiée
rimante
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par
Maximme 2023-08-11
Maximme 2023-08-11✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Dimo Grudev | 7 mois 2 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Traductions de « Makeba »
russe #1, #2
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
Zolos
Miley_Lovato
The outro is the chorus but backwards.