✕
Album :
وياه (Wayah) - 2009
Paroles originales
Traduction
مالَك
Malak
How are you doing?
Didn't you love people who stayed with them?
Why do you ask about me behind their back?
How are you doing?
Didn't you love people who stayed with them?
Why do you ask about me behind their back?
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
Be careful.. those who you love, they might discover the truth.
They might know that I am still on your mind every few minutes.
Those who you love, they might discover the truth.
They might know that I am still on your mind every few minutes.
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
No matter how much you go back and forth, you will never forget my love.
You don't care about your soul with me and you're looking after me.
No matter how much you go back and forth, you will never forget my love.
You don't care about your soul with me and you're looking after me.
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
Haven't you forgotten all about me?
what's wrong with you now?
Still into me or what?
5Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Ceci est une traduction poétique ; il y a des écarts par rapport au sens de l'original (mots superflus, informations ajoutées ou omises, concepts remplacés).
keko_ferkekosoumis le 23 juin 2021 - 08:35
Contributeurs :
✕
Qui traduit ?
keko_ferkekoNovice
Contribution
- 1 traduction
- a laissé 1 commentaire
- 6 remerciements
Maternelleégyptien (vieil égyptien/coptique)
Courantarabe, anglais
Débutantchinois, français, latin
6
Commentaires 2
🌟🌟🌟🌟🌟
Excellent
Thanks 😊
Enjoy your day!