✕
Album :
Turmalina (2002)
Paroles originales
espagnol
Traduction
croate
Mar
More
Kažu da je otišao
Jednog sivog poslijepodneva i na moru
Njegova se barka izgubila.
Kažu da je ostavio
Svoju voljenu Helenu i u njezinu
Trbuhu priču o njih dvoje.
I mjeseci su prolazili
I ona je imena tražila
Crtajući u pijesku
Čekala je Helena.
Brodolom ljubavi
I plutanje bez obzora.
Sol, more i iščekivanje
Povratka proljeća.
Molitva, Lemashi
Da od kose mu napravi mrežu
Toliko veliku koliko je more.
Kažu da se vratio
Kao zvijezda
Što njegovu voljenu obasjava.
Još uvijek čeka
Spušta se noć na plaži.
Svakom zvijezdom što prođe
Njezina se nada vraća kući.
Brodolom ljubavi
I plutanje bez obzora.
Sol, more i iščekivanje
Povratka proljeća.
Détails de la chanson
Détails de la traduction
Ajouté en réponse à la demande de 
victorianovak
victorianovak 
Remerciez M de Vega
✕
Natalia Oreiro TOP 3
Qui traduit ?
M de VegaModérateur
Contribution
- 5917 traductions
- 1188 chansons
- ajouté 94 artistes
- a répondu à 6 demandes
- 349 chansons transcrites
- a laissé 1306 commentaires
- 2 translittérations
- Collection 1
- a ajouté 7 expressions
- a ajouté 58 annotations
- 19803 remerciements
Maternellecroate
Courantanglais
Intermédiaireallemand, italien, espagnol
Débutantbulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe
19803
