✕
Traduction
Maman
Comment puis-je vous décrire et vous expliquer
Le sentiment que je ressens et ce que je vois en toi
Une vie ne suffit pas, l'éternité ne suffit pas
Mon amour est sans limites pour toi
Dans toutes les langues, je veux te le dire
Et je veux chanter pour vous l'obtenir
Maman te quiero
Je t'aime
I Love you
نبغيك آ يمَّـا
Tu es l'âme qui donne vie à mes mélodies
Tu donnes un sens à mes mots
Tu es la rime qui adoucit ma langue
Vous êtes les notes qui m'ont charmé
Tu es ma terre et ton cœur est ma maison
Je meurs pour toi, avant même de demander
Les mots du monde ne suffisent pas
Pour exprimer mes sentiments quand tu me tiens serré
Je suis né de nouveau quand je vois ton sourire
Quand ma maman dit "mon fils, sois en sécurité"
Pour me faire revivre avec son murmure
Où Dieu fait le paradis sous ses pieds
Je suis un poète rempli de sentiments
J'écris et je chante et perfectionne la mélodie
Je veux dire que je t'aime dans tous les arts
L'univers tourne autour de toi
نبغيك آ يمَّـا
تغسخشم آ يمَّـا
ⴰⵕⴽⵎ ⵜⵉⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ
Ich liebe dich Mama
I Love you Mom
Je t'aime Maman
Mama Te Amo
Ik hou van je Mama
Maman, je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer
Tu es la lune qui éclaire mes ténèbres
Je ne sais pas pourquoi mes larmes tombent
Peut-être que vous pouvez comprendre les mots de mes larmes
Votre cœur n'est pas comme les autres cœurs
Tu m'aimes tel que je suis, même avec mes fautes
Il n'y a pas de femme qui me fait fondre
Sauf toi, maman
Tu comprends la langue de mes yeux
Tes yeux m'ont répondu
Et si mes paroles me trahissent
Tes paroles sont ma loi
Tu n'es pas un humain, tu es mon ange
Sans toi, la vie n'est rien pour moi
Avec bonheur, je ris et pleure
Tout mon espoir et mon ambition est de vous faire plaisir
Prends mon cœur, écoute son rythme
Chaque battement plus rapide que le précédent
Je veux te dire que tu vis dans mon cœur
Parce que quand il a flétri qui, sauf toi, l'a arrosé
Laisse-moi philosopher, écrire et composer
Tous mes mots sont finis et je ne peux jamais les décrire
Maman, comment je t'aime sans doutes
L'univers tourne autour de toi
نبغيك آ يمَّـا
تغسخشم آ يمَّـا
ⴰⵕⴽⵎ ⵜⵉⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ
Ich liebe dich Mama
I Love you Mom
Je t'aime Maman
Mama Te Amo
Ik hou van je Mama
Maman, je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer
Tu es la lune qui éclaire mes ténèbres
Je ne sais pas pourquoi mes larmes tombent
Peut-être que vous pouvez comprendre les mots de mes larmes
Votre cœur n'est pas comme les autres cœurs
Tu m'aimes tel que je suis, même avec mes fautes
Il n'y a pas de femme qui me fait fondre
Sauf toi, maman
Fantasy✕
Muslim: Top 3
| 1. | ماما (Mama) |
| 2. | طب اقولك (كركوبة) (Tab Aollak (Karkouba)) |
| 3. | لالّة (Lalla) |
Commentaires
Qui traduit ?
