✕
Interprété aussi par :
Album :
Ex'act
Paroles originales
Traduction
Monster
Monster
Hon gjorde mig galen
Varför slår mitt hjärta snabbare?
Du är vacker, min gudinna
Men du är så stängd, yeah yeah
Jag knackar, släpper du in mig?
Jag ger dig en gömd spänning
Där är nyfikenhet i dina ögon
Du har redan fallit för mig
Var inte rädd, kärlek är rätt väg
Shawty, jag har det
Du kan kalla mig monster
Jag smyger i ditt hjärta, babe
Jag vänder dig, har sönder dig och sväljer dig
Jag stjäl dig och skämmer bort mig i dig
Jag kommer sabba dig
Jag är ingraverag i ditt hjärta
Så även om jag dör lever jag för evigt
Kom hit tjejen, du kallar mig monster
Jag kommer komma in i ditt hjärta
Hon gjorde mig galen
(Oh yeah, hon har mig)
Varför slår mitt hjärta snabbare?
(Oh yeah, oh yeah, hon har mig)
Jag har lite dåligt tålamod
Jag är inte särskilt mild (Jag hatade dig)
Men jag vill ha dig
Helt rätt, min typ
Mitt hjärta ljuger inte
Det har börjat, jag skickar
En varningssignal inifrån
Var inte rädd, kärlek är rätt väg
Shawty, jag har det
Du kan kalla mig monster
Jag smyger i ditt hjärta, babe
Jag vänder dig, har sönder dig och sväljer dig
Jag stjäl dig och skämmer bort mig i dig
Jag kommer sabba dig
Jag är ingraverag i ditt hjärta
Så även om jag dör lever jag för evigt
Kom hit tjejen, du kallar mig monster
Jag kommer komma in i ditt hjärta
Jag känner en darrning
Jag vänder ditt liv uppochner
Jag är leden, du gör mig så galen
Du vett att du gör det
Alla är rädda för mig, så jag är orörlig mannen
Men till slut kan du ändå inte neka mig
Du gömmer och stjäl blickar mot mig
Sedan blir du förvånad (Vem?)
Du är min antinomi,
Jag är del av din existens (Hur vi gör?)
Acceptera mig som jag är
Åsidosätt dina skrämmande minnen
Njut av smärtan du får uthärda
Fall ned djupare
Jag leker med dig som jag vill
Lek i mina händer
Spring inte iväg, du kommer för evigt vara kvar nära
Du kan kalla mig monster
Jag smyger i ditt hjärta, babe
Jag vänder dig, har sönder dig och sväljer dig
Jag stjäl dig och skämmer bort mig i dig
Jag kommer sabba dig
Jag är ingraverag i ditt hjärta
Så även om jag dör lever jag för evigt
Kom hit tjejen, du kallar mig monster
Jag kommer komma in i ditt hjärta
Smyger, smyger, smyger,
smyger, smyger, smyger
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah, oh oh oh oh, smyger
Détails du morceau
Détails de la traduction
Pear Juice ESC
soumis le 7 mai 2018 - 16:23
Ajouté en réponse à la demande de 
Tamtam.
Tamtam. Commentaires de l’auteur·e :
det låter mycket bättre på engleska och koreanska fhefvbehfbvhvhdsbvskdvhsfbvsbvkdsbvwrfgfhfbsjdbvjkdbvjdhksfjhfureh
✕
Reliés
Qui traduit ?
Pear Juice ESCDébutant(e)
Contribution
- 4 traductions
- 2 chansons
- ajouté 1 artiste
- a ajouté 1 annotation
- 15 remerciements
Courantanglais, suédois
Débutantestonien, français, russe, espagnol
15
