Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe, anglais → t.A.T.u. → Нас не догонят → croate
  • t.A.T.u.
    t.A.T.u. – Нас не догонят

    traduction en croate

✕
Partager
Font Size
croate
Traduction

Neće nas uhvatiti

Samo reci
Dalje ćemo nas dvoje
Samo svjetla
Aerodroma
Pobjeći ćemo
Neće nas uhvatiti
Dalje od njih
Dalje od doma
 
Noći, naš vodiču
Sakrij naše sjene
Iza oblaka
Iza oblaka
Neće nas naći
Neće nas promijeniti
Oni rukama ne mogu
Dotaknuti zvijezde
 
Nebo će ispustiti
Noć na naše dlanove
Neće nas uhvatiti
Neće nas uhvatiti
 
Nebo će ispustiti
Noć na naše dlanove
Neće nas uhvatiti
Neće nas uhvatiti
 
Neće nas uhvatiti
 
Pobijeći ćemo
Sve će biti jednostavno
Noć će pasti
Nebo će baciti
I praznina na raskrižjima
I praznina, neće nas uhvatiti
 
Ne govori, oni ne razumije
Samo bez njih
Samo ne pokraj njih
Bolje i nikako
Nego nazad
Samo ne s njima
 
Nebo će ispustiti
Noć na naše dlanove
Neće nas uhvatiti
Neće nas uhvatiti
 
Nebo će ispustiti
Noć na naše dlanove
Neće nas uhvatiti
Neće nas uhvatiti
 
russe
Paroles originales

Нас не догонят

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

✕

Traductions de « Нас не догонят (Nas ... »

français
allemand #1, #2
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6
biélorusse
bulgare
croate
espagnol
espéranto
estonien #1, #2
finnois
gallois
grec
hébreu
hongrois
italien #1, #2
kurde (sorani)
letton
lituanien
polonais
portugais
roumain #1, #2
serbe #1, #2
slovaque
tchèque
translittération #1, #2
turc

Traductions des reprises

anglais
polonais
Commentaires
barsiscevbarsiscev    Jeu, 06/09/2012 - 19:24

Mislim da onaj Aerodrom iz pesme nije Aerodrom Jurice Pađena :-)

AnzhelitochkaAnzhelitochka
   Jeu, 06/09/2012 - 19:37

Ne znam tu pjesmu, zapravo ne shvaćam što si htio reći :D

sandringsandring    Jeu, 13/04/2017 - 06:44

The lyrics have been edited. You may want to synchronise your translation, thank you in advance! :)

↑↓