✕
kurde (sorani)
Traduction
نا، لە هیچ پەشیمان نیم
نا، هیچ نییە
نا، لە هیچ پەشیمان نیم
نە بۆ ئەو چاکەی کە لە گەڵیان کردم
نە بۆ خراپە؛ هەردووی بۆ من یەکن
نا، هیچ نییە
نا، لە هیچ پەشیمان نیم
دراوە (حساب کراوە)، پاک بووەتەوە (دوور بووەتەوە)، لەبیر چووەتەوە
فشەم بە رابردوو دێت
لەگەڵ بەسەرهاتەکانم
ئاگرم هەڵکرد
خەمەکانم و خۆشییەکانم
پێویستیم بە هیچیان نەماوە
ئەوینەکانم دوورکەوتنەوە
لەگەڵ هەموو لەرزەکانیان (خەفەتەکانیان)
بۆ هەمیشە دووربوونەوە
لە سیفرەوە دەست پێدەکەم
نا، هیچ نییە
نا، لە هیچ پەشیمان نیم
نە بۆ ئەو چاکەی کە لە گەڵیان کردم
نە بۆ خراپە؛ هەردووی بۆ من یەکن
نا، هیچ نییە
نا، لە هیچ پەشیمان نیم
چونکە ژیانم، چوونکە شادییەکانم
ئەمڕۆ، لەگەڵ تۆوە دەست پێدەکات
Publié par 
Jiyan Bahramian 2020-07-31
Jiyan Bahramian 2020-07-31Sous-titres créés par 
David Ephraim le Ven, 28/02/2025 - 23:38
David Ephraim le Ven, 28/02/2025 - 23:38français
Paroles originales
Non, je ne regrette rien
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
✕
Traductions de « Non, je ne regrette ... »
kurde (sorani)
Traductions des reprises
Commentaires
domuro La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ئەم گۆرانییە، یەکێکە لە گۆرانییە فەرانسەوییە هەرە بەناوبانگەکان. کە ئێدیت پیاف بەر لە مردنی لە ١٩٦٣ وەک گێڕانەوەیەک لە ژیانی پڕ لە سەختیی خۆی خوێندی و بۆ هەمیشە لەدوای خۆی بەجێی هێشت.