Giacomo Puccini - O mio babbino caro (traduction en français)

Demander une traduction Devenez traducteur

Giacomo Puccini – O mio babbino caro

traduction en français

français

Traduction

#1#2

Ô mon cher papa

Ô mon cher papa,

je l’aime, il est beau, beau.

Je vais aller à Porta Rossa1

acheter l’anneau !

Oui, oui, je veux y aller !

et si je l’aime en vain,

j’irais sur le Ponte-Vecchio2,

mais pour me jeter dans l’Arno3 !

Je me languis et je me tourmente !

Ô Dieu, je voudrais mourir !

Papa, pitié, pitié !

1. Lieu de Florence.
2. Célèbre pont de Florence dont le nom signifie « Vieux-Pont ».
3. Fleuve traversant Florence.

remercié 40 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Utilisateur	Il y a
Viola Ortes	6 années 5 mois
Jethro Paris	6 années 6 mois
annabellanna	7 années 4 jours

Publié par

Invité·e 2018-01-28

italien

Paroles originales

O mio babbino caro

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Traductions de « O mio babbino caro »

français #1, #2

anglais #1, #2

finnois #1, #2

roumain #1, #2

russe #1, #2, #3, #4

Traductions des reprises

Commentaires

Apostoli Stangakis

J’aime

Lun, 27/05/2019 - 06:02

Au lieu de "acheter l'anneau"
Il vaut mieux mettre
"Pour acheter la bague"

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires

↑↓