✕
roumain
Paroles originales
Oare
Mă întorc în timp de atâtea ori,
Când eram noi doi,
Chiar dacă știu că ai uitat de noi,
Ai uitat de noi.
Ce trist e totul fără tine,
Când nu ești aici!
În gândul meu, amintiri mă fac să zbier,
Mă fac să sper.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
Te-am așteptat atâtea nopți,
Sufletul mi-e gol,
Poate nu vrei sau nu mai poți
Să te întorci acum.
Ridic privirea către cer,
Mai am un singur gând:
Să te aștept, și încă sper
Că te întorci curând.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
(bis)
Contributeurs : 
Miley_Lovato
Miley_Lovatoturc
Traduction
Acaba
Çok kereler eski günlere dönerim
İkimizin beraber olduğu
Bizi unuttuğunu bilsem bile..
Bizi unuttun
Sensiz herşey nasıl hüzün dolu
Sen burada yokken
Aklımda hatıralar beni ağlatır,
Umutlandırır...
Ama hala tek bir sorum var.
Acaba (acaba) biliyormusun nasıl içim acır ?
Acır (acır) her sana baktığımda
Acaba (acaba) geldin mi yada bana mı öyle gelir ?
Her yerde yüzün karşımda.
Geceler boyu seni bekledim
Ruhum bomboş kaldı
Belki de istemiyorsun, ya da ...
Şimdi geri gelemezsin artık.
Yüzümü göğe çevirdim
Aklımda tek düşünce
Seni beklemek ve hep dilemek
Ki yakında döneceksin...
Ama hala tek bir sorum var.
Acaba (acaba) biliyormusun nasıl içim acır ?
Acır (acır) her sana baktığımda
Acaba (acaba) geldin mi yada bana mı öyle gelir ?
Her yerde yüzün karşımda.
(tekrar)
AdamR
mihai cezar✕
Traductions de « Oare »
turc
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
