✕
Album :
Облака - Single
Paroles originales
Traduction
Облака
Nuages
Des nuages blancs et le soleil qui brille au-dessus
Je m'en vais, audacieuse, en rendez-vous avec toi
Le terrain sera recouvert de mimosas jaunes
La jeune fille en robe rose
La jeune fille en robe rose
Refrain:
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Ne m'appelle pas, maman
Ce soir, je ne reviens pas
Les nuages ivres m'ont rendue étourdie
Et maintenant je suis devenue débile et...
Ni l'audace, ni la robe
Je ne me préoccupe plus de rien
Et maintenant je me fous de tout
Refrain:
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Ne m'appelle pas, maman
Ce soir, je ne reviens pas
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Au revoir, maman
Ce soir je ne rentre pas à la maison.
Les nuages noircissent, le garçon n'est plus là
La rue trempée, la robe sale
Et les les fleurs jaunes qui ne réjouissent pas la jeune fille
Où es-tu, où es-tu, arc-en-ciel?
Où es-tu, où es-tu, arc-en-ciel?
Détails du morceau
Détails de la traduction
Effily
soumis le 12 mai 2012 - 07:03
Commentaires de l’auteur·e :
Erreurs dans les paroles, j'ai traduit les bonnes.
✕
Qui traduit ?
EffilyModérateur à la retraite РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribution
- 847 traductions
- 1073 chansons
- ajouté 86 artistes
- a répondu à 338 demandes
- 2 chansons transcrites
- a laissé 138 commentaires
- 86 translittérations
- 4122 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, espagnol
Débutantdanois, grec, italien, polonais, portugais, russe, serbe, suédois, ukrainien
4122
