✕
anglais
Traduction
You
You, i remembered in the evening hour
you, the sun sets as always
the flower tops turned from yellow to purple
they told the pledge of my heart to the clouds
i'll be a butterfly near the petals of your mouth, a small butterfly
that hovers within the roses.
You, your small home resides in front of the sea
you, there was a tree there with fruit like blood
the shadow of its branches was a hiding place for the bashful heart
of a lad that whispered to you from within the leaves
i'll be a butterfly near the petals of your mouth, a small butterfly
that hovers within the roses.
You, the waves of the sea destroyed your home
you, eastern winds caused your name to be forgotten
the legends have left like you the branches of the garden
only a secret remains carved on the tree trunks
i'll be a butterfly near the petals of your mouth, a small butterfly
that hovers within the roses.
Moshe Kaye✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **