Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe, anglais → Kino → Пачка сигарет → hébreu
  • Kino
    Kino – Пачка сигарет

    traduction en hébreu

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
hébreu
Traduction
#1#2

קופסת סיגריות

אני יושב ומסתכל בשמיים זרים
ואיני רואה בהם אף כוכב שמכיר.
הסתובבתי פה ושם – לא מצאתי דרכים,
כשחזרתי – עקבותיי נתקעו בקיר.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
ואף אחד לא רצה להפוך לנאשם,
ואף אחד לא רצה שיהיה משעמם,
ובלי מוזיקה למות – זה למות על סתם,
ובלי מוזיקה לחיות – זה רק להתקיים.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
russe
Paroles originales

Пачка сигарет

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Lire la vidéo avec les sous-titres
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Пачка сигарет ... »

français #1, #2
allemand #1, #2, #3
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
arabe
arménien
azéri
bulgare #1, #2
chinois
coréen
croate
espagnol #1, #2, #3
espéranto
estonien
grec
hébreu #1, #2
hongrois
indonésien
interslave #1, #2
italien #1, #2, #3
japonais
kazakh
kirghiz
lituanien
masonais
néerlandais
norvégien
persan
polonais #1, #2
portugais
serbe #1, #2
slovaque
suédois
tchèque #1, #2
thaï
translittération #1, #2
turc #1, #2
ukrainien #1, #2, #3
vietnamien

Traductions des reprises

anglais
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Lun, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Dim, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Dim, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓