Katy Perry

Peacock - traduction en serbe

Album :
Teenage Dream (2010)
Paroles originales
Traduction

Peacock

Paun

Želim da vidim tvog pauna, na na
Tvog pauna,na*
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
Želim da vidim tvog pauna, na, na
Tvog pauna,na
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
 
(Strofa 1)
Šuška se da imaš nešto da mi pokažeš, meni
Magično, raznobojno, Gospodin Misteriozni, ee
Zaintrigirana sam, hoću da virnem, čula da je zapanjujuće
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
Šta kriješ,
Pitam se
Želim da vidim šou
U 3D, film
Čuh da je prelepo
Biću sudija
I moje cure će glasati
 
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
.
Želim da se zapanjim, začudim, šokiram
(Uh, e, e, uh, uh, uh, e, e, uh)
Želim da mi srce zastane, da se zatrese zemlja, da stanu svi, zapanjeni
(Uh, e, e, uh, uh, uh, e, e, uh)
 
(Refren)
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Nemoj da si plašljiv, ne ponašaj se kao 'čka
Otići ću ako mi ne otplatiš
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Šta čekaš, vreme je da ga pokažeš
Ne budi plašljivac, kladim se da je lepo
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
Želim da vidim tvog pauna, na na
Tvog pauna,na
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
Želim da vidim tvog pauna, na, na
Tvog pauna,na
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
Želim da vidim
 
(Strofa 2)
Preskoči priču, već čula sam sve, vreme je da krenemo
Preseci me, ako je dobro, pokaži ko je glavni
Hajde da se vatamo, da poludimo, hajde probaj
 
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
.
Želim da se zapanjim, začudim, šokiram
(Uh, e, e, uh, uh, uh, e, e, uh)
Želim da mi srce zastane, da se zatrese zemlja, da stanu svi, zapanjeni
(Uh, e, e, uh, uh, uh, e, e, uh)
 
(Refren)
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Nemoj da si plašljiv, ne ponašaj se kao 'čka
Otići ću ako mi ne otplatiš
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Šta čekaš, vreme je da ga pokažeš
Ne budi plašljivac, kladim se da je lepo
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
Želim da vidim tvog pauna, na na
Tvog pauna,na
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
 
Oh moj Bože, bez preuveličavanja
Dečko, bilo je vredno čekati
Pustila sam suzu
Tako sam nespremna
Imaš najbolju arhitekturu
Kraj duge, tražim blago
Znak je ovde
I sve je za mene
 
(Refren)
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Nemoj da si plašljiv, ne ponašaj se kao 'čka
Otići ću ako mi ne otplatiš
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
Jesi li hrabar da mi pokažeš tvog pauna
Šta čekaš, vreme je da ga pokažeš
Ne budi plašljivac, kladim se da je lepo
Hajde dušo, daj da vidim
 
Želim da vidim tvog pauna, na na
Tvog pauna,na
Želim da vidim
Tvog pauna, na ,na
Tvog pauna
Želim da vidim tvog pauna, na, na
Tvog pauna,na
Želim da vidim
 
Hajde dušo, daj da vidim
Šta to kriješ ispod
 
expand collapse Détails de la traduction
Thea1297 Thea1297
soumis le 18 sep 2012 - 13:47
Des invités ont remercié 5 fois
Ajouté en réponse à la demande de DesperadoDesperado
Remerciez Thea1297
Commentaires de l’auteur·e :

* Peacock, misli se na polni organ

Expressions idiomatiques dans « Peacock »