✕
catalan
Traduction
Original
Pregant
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
[1a estrofa]
Bé, gairebé em vas enganyar...
Vas dir-me que no era pas res sense tu.
Oh, però després de tot allò que has fet
T'he d'agraïr que m'hagis fet tan forta...
[Versicle]
Perquè has encès el foc i m'has dut fins a l'infern
He hagut d'aprendre a defensar-me
I ambdós sabem que podria dir veritats com temples
Mes sols diré això: tens els meus millors desigs
[Tornada]
Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguis
Tant de bò i la teva ànima millori, millori
Tant de bò en trobis, de pau
De genolls i pregant
[2a estrofa]
N'estic ben orgullosa, de qui sóc
Ja no n'hi han pas, de monstres: a la fi puc respirar
I vas dir-me que estava acabada
Bé, eres errat i ara, la millor part aviat arribarà.
Perquè puc reeixir tota sola
i no et necessito pas; he trobat una força que no havia encar sentit
M'han malmès, m'han cremat
però quan hagi acabat, ningú se n'enrecordarà pas, del teu nom
[Versicle]
Perquè has encès el foc i m'has dut fins a l'infern
He hagut d'aprendre a defensar-me
I ambdós sabem que podria dir veritats com temples
Mes sols diré això: tens els meus millors desigs
[Tornada]
Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguis
Tant de bò i la teva ànima millori, millori
Tant de bò en trobis, de pau
De genolls i pregant
[Pont]
De vegades, prego per tu a les nits
Potset un dia la veuràs, la llum
Oh, a un cert punt, a la vida reps allò que has donat
Mes en hi ha, de coses, que sols Déu pot perdonar
[Tornada]
Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguis
Tant de bò i la teva ànima millori, millori
Tant de bò en trobis, de pau
De genolls i pregant
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Алексей Чиванков | 1 année 2 mois |
| Sr. Sermás | 2 années 6 mois |
| Llegó Dolor Del Corazón | 8 années 3 mois |
Publié par
Metodius 2017-10-02
Metodius 2017-10-02✕
Traductions de « Praying »
catalan
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Metodius
Rôle : Éditeur

Contribution :
- 4992 traductions
- 11 translittérations
- 3684 chansons
- Collection 1
- 49887 remerciements
- a répondu à 381 demandes 120 membres aidés
- 22 chansons transcrites
- a ajouté 14 expressions
- a expliqué 17 expressions
- a laissé 1640 commentaires
- ajouté 164 artistes
Langues :
- maternelle
- catalan
- espagnol
- courant
- anglais
- galicien
- portugais
- avancé
- anglais
- galicien
- galaïco-portugais
- portugais
- intermédiaire
- français
- italien
- débutant
- grec
- japonais
- russe