✕
Interprété aussi par :
Album :
Amore dopo amore (1998)
Paroles originales
Traduction
Cercami
Cherche moi
Cherche moi, comme, quand et où tu veux.
Cherche moi, c'est plus facile que jamais,
Cherche moi, pas seulement si tu es dans le besoin, cherche moi,
Avec volonté et effort, réinvente moi ...
Si tu veux de moi, alors cherche moi davantage,
Je reviendrai, seulement si tu reviens,
J'ai été invasif, excessif, je sais,
Le clown de toujours, cela était aussi de l'amour mais ...
Cette vie nous a déjà punis,
Elles sont trop nombreuses ces vérités qui sont restées en nous.
Aujourd'hui nous le faisons avec peine,
notre joie est fausse et notre déception bien amère.
Je suis ici, insulte moi, blesse moi,
je suis comme ça, prends moi ou efface moi de ta vie,
Maintenant, oui, tu vas me dire quel homme tu attends.
Je vais avaler l'insécurité que tu m'apportes,
Mon âme, je ne la ferai jamais taire, elle non plus,
Si jamais je vais vivre dans cette clandestinité
Pour toujours.
Crois moi, mes années sont lourdes à porter,
Crois moi, tu n'auras pas de surprises,
Je suis celui que tu me vois, je n'ai pas de prétentions.
Si tu me crois vraiment, n'arrête pas de me chercher, non.
Cette vie nous a déjà punis,
L'insatisfaction nous a rejoint facilement ici,
Si peu habiles nous aussi, pour ne jamais avoir douté
D'une liberté indécente.
Je suis ici, je vais te suivre, je te suffirai,
Je ne resterai pas un remplacent, ça non,
Après toi, quelle autre alternative pourra nous sauver ?
Je reste ici, en mettant mes jours en danger.
C'est gênant, oui, parce que je ne sais jamais me taire.
Maintenant tu sais, je ne vivrai plus sans un but,
Cependant, cherche moi,
Cherche moi
N'arrête pas ...
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
alain.chevaliersoumis le 26 mai 2024 - 18:16
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Renato Zero TOP 3
Qui traduit ?
alain.chevalierGourou
Contribution
- 10309 traductions
- 1 chanson
- a répondu à 248 demandes 75 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- 1 translation request
- a laissé 983 commentaires
- 2 translittérations
- a ajouté 7 expressions
- a expliqué 11 expressions
- a ajouté 15 annotations
- 20288 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, allemand, italien, espagnol
Intermédiaireportugais
Débutantcatalan, autre
20288
