✕
Traduction
Je résisterai à 2020
Quand je perds à chacun de mes jeux,
Quand je dors seul,
Quand toutes les issues me sont closes
Et que la nuit ne veut pas laisser en paix,
Quand j'ai peur du silence,
Quand il me coûte d'être debout,
Quand les souvenirs émergent
Et me plaquent contre le mur
Je résisterai ! La tête haute face à tout,
Je deviendrai fer pour m'endurcir la peau,
Et même si les vents de la vie soufflent fort,
Je suis comme un roseau qui se plie
Mais je resterai toujours debout
Je résisterai ! Pour rester en vie,
J'encaisserai les coups sans jamais me rendre,
Et même si mes rêves tombent en morceaux
Je résisterai, je résisterai !
Quand le monde perd toute sa magie,
Quand mon ennemi est moi-même,
Quand la nostalgie me poignarde
Et que je ne reconnais même plus ma propre voix,
Quand bien vite, la folie me guette,
Quand mon argent me rend la monnaie de ma pièce1,
Quand le Diable m'envoie ma note
Ou si tu me laisses seul un jour,
Je résisterai ! La tête haute face à tout,
Je deviendrai fer pour m'endurcir la peau,
Et même si les vents de la vie soufflent fort,
Je suis comme un roseau qui se plie
Mais je resterai toujours debout
Je résisterai ! Pour rester en vie,
J’encaisserai les coups sans jamais me rendre,
Et même si mes rêves tombent en morceaux
Je résisterai, je résisterai !
Nous résisterons.
- 1. Jeu de mot avec "cara o cruz", qui est le jeu de pile ou face
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 6 fois | ||
Publié par 
Floppylou 2020-04-16
Floppylou 2020-04-16Dernière modification par Floppylou 2020-04-29
Floppylou 2020-04-29✕
Collections avec « Resistiré 2020 »
| 1. | Songs about COVID-19 - part 1 |
| 2. | Songs with Many Featured Singers |
Expressions idiomatiques dans « Resistiré 2020 »
| 1. | Pile ou face |
Commentaires
Qui traduit ?
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.