La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Sakartvelo lamazo

ქარი გიმღერის ნანასა,
ზღაპარს გიამბობს ჭადარი,
ძეწნამ ალერსით ამავსო,
ეჭვებით ნაავადარი.
 
სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის?! [x2]
 
მინდვრები, ქართლის მინდვრები,
ქედები - მხარგაშლილები,
მთაში - ტყე დანაბინდები,
ტყეში - ქორბუდა ირმები,
 
...სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის?! [x2]
 
...სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის? [x2]
 
სხვა საქართველო სად არის? [x2]
 
Traduction

Beautiful Georgia

the wind sings to you a lullaby
plane tree tells you a tale
weeping willow filled me with tender,
Me,Ill, suffering from doubts.
 
Where is it?
Beautiful Georgia,
Where else is another Georgia?
 
fields, fields of Kartli*
mountain ranges -with broad shoulders
In the mountains- dusky,misty woods
in the woods- Horned deer.
 
where is it?
My beautiful Georgia
Where else is another Georgia?
 
Beautiful Georgia,
Where else is another Georgia?
Where is another Georgia?
 
Commentaires