✕
Interprété aussi par :
Paroles originales
Traduction
She
هي
قد تكون الوجه الذي لا يمكنني نسيانه
السرور أو الندم
قد تكون الكنز أو الثمن الذي يجب أن أدفعه
قد تكون الأغنية التي يغنيها الصيف
قد تكون البرد الذي يجلبه الخريف
قد تكون كل شيء مختلف
في حدود اليوم
قد تكون الجميلة أو الوحش
قد تكون المجاعة أو العيد
قد يتحول كل يوم إلى جنة أو جحيم
قد تكون مرآة أحلامي
التي تعكس ابتسامتي المتدفقه
قد لا تكون على ما تبدو عليه
وهي داخل قوقعتها
هي التي تبدو سعيدة دائمًا وسط حشد من الناس ،
تكون أعينهم عليها مميزة و معجبه جدًا
لا تسمح بأن ترى أعينهم تملأها دموع
قد تكون الحب الذي لا يأمل أن يدوم
قد تأتي إلي من ظلال الماضي
الذي أتذكره حتى يوم وفاتي
قد تكون السبب في أني على قيد الحياة
لماذا وكيف أنا على قيد الحياة
قد تكون الشخص الذي أهتم به
خلال السنوات الصعبة والقادمه
أنا سآخذ ضحكها ودموعها
واجعلها كلها هدايا تذكارية احتفظ بها
لأي مكان تذهب سأكون معها
معنى حياتي هي ستكون
قد تكون هي الحب الذي لا يأمل أن يدوم
قد تأتي إلي من ظلال الماضي
سأتذكر هذا حتى يوم وفاتي
قد تكون السبب في أني على قيد الحياة
كيف ولماذا ؟ أنا على قيد الحياة
قد تكون شخص الذي أهتم به
خلال السنوات الصعبة القادمه
أنا سآخذ ضحكها ودموعها
واجعلها كلها هدايا تذكارية احتفظ بها
لأي مكان تذهب سأكون معها
معنى حياتي هي ستكون
هي ستكون....
معنى حياتي هي ستكون
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
MJ-Q8soumis le 8 avr 2022 - 12:35
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Engelbert Humperdinck (UK) TOP 3
Qui traduit ?
MJ-Q8Gourou
Contribution
- 1706 traductions
- 3213 chansons
- ajouté 346 artistes
- a répondu à 401 demandes 169 membres aidés
- 82 chansons transcrites
- 53 translation requests
- a laissé 3158 commentaires
- 376 translittérations
- 32 collections
- a ajouté 5 expressions
- a expliqué 26 expressions
- a ajouté 10 annotations
- 18000 remerciements
Maternellearabe
Courantarabe (autres variétés), anglais
Avancébulgare, persan, roumain, espagnol
Intermédiairefrançais, grec, hindi, turc
Débutantfrançais, grec, hindi
18000
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺