Nirvana

Sliver - traduction en bulgare

Album :
Incesticide (1992)
Paroles originales
Traduction

Sliver

Сребро

Мама и тате отидоха на шоу
"Хвърлиха" ме при дядо Джо
Аз ритнах и изкрещях, казах, моля не!
 
Пр.:
Баба ме прибра вкъщи(8)
 
Трябваше да вечерям там
Картофено пюре и такива неща
Не можех да сдъвча месото си добре
 
Пр.:.....
 
Каза защо не спреш да плачеш
Отиди навън и карай колелото си
Точно това направих, Ударих си пръста на крака
 
Пр.:.....
 
След вечеря си взeх сладолед
Заспах и гледах телевизия
Събудих се в ръцете на мама
 
Баба ме прибра вкъщи (19)
Искам да съм сам
J’aime1
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
EelleeEellee
soumis le 14 mai 2011 - 17:16
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Lire la vidéo avec les sous-titres

Commentaires 2

Ivaylo Kolev Ivaylo Kolev
3 nov 2016, 20:40

Обаче sliver означава не сребро, а мезонет. Даже филм има та се казва така.
Иначе става превода.

florazina florazina E
12 fév 2025, 23:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Aidez à traduire