The 1975

Somebody Else - traduction en norvégien

Album :
I Like It When You Sleep for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It (2016)
Paroles originales
Traduction

Somebody Else

Noen Andre

Så jeg hørte du hadde funnet noen andre
Og først trodde jeg det var en løgn
Jeg tok alle tingene mine som lager lyder
Resten kan jeg klare meg uten
 
Jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg hater å tenke på deg med noen andre
Vår kjærlighet har blitt kald
Du sammenfletter sjelen din med noen andre
 
Jeg ser gjennom deg mens du ser på telefonen
Og så drar du med noen andre
Nei, jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg ser for meg kroppen din med noen andre
 
Kom igjen, kjære
Dette er ikke siste gang jeg kommer til å se ansiktet ditt
Kom igjen, kjære
Du sa du skulle finne noen til å ta plassen min
 
Åh, jeg tror bare ikke at du har det i deg
Vi skal bare fortsette "å gjøre det", og hver gang
Jeg begynner å tro på alt du sier
blir jeg minnet på at jeg skulle ha kommet over det
 
Jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg hater å tenke på deg med noen andre
Vår kjærlighet har blitt kald
Du sammenfletter sjelen din med noen andre
 
Jeg ser gjennom deg mens du ser på telefonen
Og så drar du med noen andre
Nei, jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg ser for meg kroppen din med noen andre
 
Få noen du er glad i?
Få noen du trenger?
Faen ta det
Få penger
Jeg kan ikke gi deg sjelen min
Fordi vi er aldri alene
[4x]
 
Jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg hater å tenke på deg med noen andre
Vår kjærlighet har blitt kald
Du sammenfletter sjelen din med noen andre
 
Jeg ser gjennom deg mens du ser på telefonen
Og så drar du med noen andre
Nei, jeg vil ikke ha kroppen din
Men jeg ser for meg kroppen din med noen andre
J’aime1
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Camilla RemøyCamilla Remøy
soumis le 11 mar 2017 - 16:35

Utilisateur

Il y a

8 années 8 mois
Lire la vidéo avec les sous-titres
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire