✕
Album :
Dignity (2007)
Paroles originales
Traduction
Stranger
Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide
You treat me like a queen when we go out
Wanna show everyone what our love's about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no ones around
[Chorus]
There's no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what's going on this time
There's a stranger in my life
You're not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in every way
So, when this goes down, I'm the one that will be blamed
Your plan is working, so you can just walk away
Baby, your secret's safe
[Chorus]
Such a long way back from this place we are at
When I think of all the time I've wasted, I could cry
Estranho
Ninguém acredita em mim quando eu lhes digo que você está fora de controle
Ninguém acredita em mim quando eu digo que você esconde muita coisa
Você me trata como uma rainha quando saímos
Quer mostrar para todo mundo sobre o quê é o nosso amor
Tudo embrulhava em mim sempre que havia uma multidão
Mas quando não havia ninguém por perto
Não há bondade nos seus olhos
O jeito que você me olha não é certo
Não consigo dizer o que está acontecendo
Há um estranho na minha vida
Você não é mais a pessoa que conheci
Estás com medo de deixar eles saberem que este é você?
Se eles pudessem te ver como eu vejo
Então eles veriam um estranho também
Eu já fiz algo que foi cruel para você?
Eu já te fiz se questionar quem estava contigo no quarto?
Você se fez parecer perfeito de todas as formas
Então, quando isso for ao chão, eu serei aquela a ser culpada
Seu plano está funcionando, então você simplesmente pode ir embora
Querido, o seu segredo está a salvo
Não há bondade nos seus olhos
O jeito que você me olha não é certo
Não consigo dizer o que está acontecendo
Há um estranho na minha vida
Você não é mais a pessoa que conheci
Estás com medo de deixar eles saberem que este é você?
Se eles pudessem te ver como eu vejo
Então eles veriam um estranho também
Um longo caminho de volta deste lugar que estamos
Quando eu penso em todo o tempo que desperdicei, eu poderia chorar
Não há bondade nos seus olhos
O jeito que você me olha não é certo
Não consigo dizer o que está acontecendo
Há um estranho na minha vida
Você não é mais a pessoa que conheci
Estás com medo de deixar eles saberem que este é você?
Se eles pudessem te ver como eu vejo
Então eles veriam um estranho também
Détails du morceau
Détails de la traduction
Marco Antônio Corrêa
soumis le 27 juin 2017 - 21:43
✕
Hilary Duff TOP 3
Qui traduit ?
Marco Antônio CorrêaExpert·e
Contribution
- 254 traductions
- 69 chansons
- ajouté 18 artistes
- 581 remerciements
581
