✕
Paroles originales
Touch you, tonight
Touch you, tonight
hh…hh…
Touch you, tonight
hh…hh…
ふるえているの…隠してもだめ
肩先が揺れているわ
そのままでいて 強がるよりも
涙 見せてよね…あなた
Ah…はじめてよ
あなたを こんなにも
感じる…
Touch you, tonight
かけがえのない人
Touch you, tonight
どこへも行かないわ
Touch you, tonight
あなたのその涙
Touch you, tonight
わたしをつつんで
Ah,Ah ハートに熱くKissした…
鍵はも一度 バッグに入れた
返すとは もう言わない
爪の先まで 許せる人と
涙 見せられて…わかる
Ah…はじめてよ
生命を こんなにも
感じる…
Touch you, tonight
かけがえのない人
Touch you, tonight
どこへも行かないわ
Touch you, tonight
あなたのその涙
Touch you, tonight
わたしをつつんで
Ah,Ah ハートに熱くKissした…
Publié par 
Daniel Lima 2020-06-16
Daniel Lima 2020-06-16Traduction
Touch You, Tonight (タッチ・ユー・トゥナイト)
Touch you, tonight
(Ou~ Ouu~)
Touch you, tonight
(Ou~ Ouu~)
Even if you try to conceal the trembling, it's hopeless
Your shoulders are quivering
Do it just like that, rather than acting strong
Show me those tears... Darling
(Ah~) It's the first time!
I'm getting to feel you out this much
Touch you, tonight
Nobody can take your place
Touch you, tonight
I won't go anywhere
Touch you, tonight
Those tears of yours
Touch you, tonight
Wrap yourself around me
(Ah-ha~) You passionately kissed straight to my heart
Once more, I tossed the keys in the bag
I haven't said I'll return them yet
At the tips of my nails, with a person you can trust
You can show me those tears... Understand?
(Ah~) It's the first time!
I'm getting to experience a life to this extent
Touch you, tonight
Nobody can take your place
Touch you, tonight
I won't go anywhere
Touch you, tonight
Those tears of yours
Touch you, tonight
Wrap yourself around me
(Ah-ha~) You passionately kissed straight to my heart
EXAoi
EndWorld✕
Junko Yagami: Top 3
| 1. | 黄昏のBay City (Tasogare no Bay City) |
| 2. | みずいろの雨 (Mizuiro no ame) |
| 3. | 夜空のイヤリング (Yozora no iyaringu) |
Commentaires
Qui traduit ?
*takes notes from Yagami-chan on how to seduce*
I think one of the great appeals of Junko Yagami (at least in the west) isn't just the raw power of her voice, but how real she gets. This is in contrast to the hyper cute passive jpop stuff, Junko a grown woman, she gonna take yo keys, harass you, get under your skin, make you cry, and belt out some powerful notes in pleasure. Love her, love her.