✕
Traduction
All machines have a heart
All machines have a heart, do you hear ?
All machines have a heart inside
Which beats, which beats, which beats
As we fight, mom
As we fight, even so
We didn't plan this
To have Messenger fingers
And computer thumbs
On the machines where we spend hours
On the machines we draw a heart
Which beats, which beats, which beats
We type our lifes on it
So many likes and delusions
Flams, selfies, fears
And colourful smileys
All machines have a heart, do you hear ?
All machines have a heart inside
Which beats, which beats, which beats
As we fight, mom
Since we don't really know
How to get out of here
The world, the face it has
Who did it to it ?
It's not us, it's not me, do you hear ?
The constant noise of machines
Which beats, which beats, which beats
Beaten for now
I'm barely able
To see the world in big
As long as the world is portable
All machines have a heart, do you hear ?
All machines have a heart inside
Which beats, which beats, which beats
As we fight, mom
As we fight, even so
You say, "What's the point ?
Don't you have anything better to do?
Do you know how much time you're wasting ?"
All machines have a heart
A better world hidden inside
Which beats, which beats, which beats
As for me, I have a thousand ideas
On my fingertips
Sparks and islands
Wings that I spread out
Mom, mom, it's me
It's me, it's me the engine, do you hear ?
In all the machines there's my heart inside
Which beats, which beats, which beats
As I'm fighting, mom
If the world is my phone/motive 1
My heart for now
Is like the world, mom
And the world is fragile
And the world is fragile
And my heart is fragile
And the world is fragile
And the world is fragile
All machines have a heart, do you hear ?
All machines have a heart inside
And my heart is fragile
- 1. "mobile" can be a phone or a motive but in that context I don't know which signification is the good one. Probably, the confusion is intentional
Merci ! ❤ | ||
remercié 73 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MissLyrics | 2 années 5 mois |
Invité·e | 2 années 9 mois |
Dreamerdk | 3 années 10 mois |
art_mhz2003 | 4 années 1 mois |
midnightspell | 4 années 8 mois |
seiginomikata | 4 années 8 mois |
Lolaska | 4 années 9 mois |
Des invités ont remercié 66 fois
Publié par SongsEF 2019-05-11
Dernière modification par SongsEF 2020-05-01
Paroles originales
Toutes les machines ont un cœur
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
✕
Maëlle: Top 3
1. | L'effet de masse |
2. | Toutes les machines ont un cœur |
3. | Flash |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 304 traductions, 1 translittération, 261 chansons, 12 collections, 3642 remerciements, a répondu à 79 demandes 57 membres aidés, 24 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 193 commentaires, a ajouté 144 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, débutant espéranto, italien, latin
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)